ＫＩＺＵＮＡの波乗り日記　　　The surfing diary of KIZUNA

茨城遠征　surfing in Ibaraki

2010-09-02T11:40:00.006+09:00

9月の茨城合宿です。
今回も楽しいサーフィンをしてきました。

It is Ibaraki training camp of September.
I did the surfing that was pleasant this time.

あいみさんとヒロくんも一緒に波乗りをしました。

AIMI and HIRO surfed together, too.

ニューボードで絶好調の崇雄くん。
良いライディングをしていました。

TAKAO is peak form with a new board.
I did good riding.

仕事も好調の若旦那。笑顔が素敵ですね。

The work is WAKADANNA of the favorable condition, too. A smile is wonderful.

久々の合宿を楽しみにしていた悦孝くん。

YOSHITAKA which looked forward to a training camp after a long absence.

ニューウェットで登場の哲くん。

TETSU is an appearance in new wet suit.

腰を痛めて今回はカメラマンをしてくれたS崇くん。
腰は大丈夫？

TAKASHI whom I hurt a waist, and worked as a photographer this time.
Is the waist all right?

サーフィンが上達して海が楽しい純くん。

He is Jun. Surfing advances, and the sea is pleasant

今回はこの子も参加です。

The pet dog is participation this time, too.

茨城合宿の際はいつもとっぷさんてです。
海から近くて御用達です。

It is always here on the occasion of Ibaraki training camp.
It is near from the sea, and it is a government contractor.
occasion

海の後の温泉は何よりの贅沢ですね。
日ごろの疲れが吹っ飛びました。

The hot spring after the sea is the best luxury.
Everyday fatigue vanished.

茨城の楽しみの一つ、とんた♪
海よりも楽しみにしているメンバーも。。
今日もいつものメニューを食べて大満足です。

One of the pleasure of Ibaraki, TONTA ♪
As for the member who looks forward to it from the sea. .
We eat a usual menu today and are satisfied very much.

とっぷさんてに戻り大宴会。
久しぶりにみんなでいろんな話をして楽しい時間を過ごしました。

We came back to the inn and did a great banquet.
We had a various talk together after a long absence and spent happy time.

一足先に就寝zzz

He goes to bed a little early.zzz

次の日に備えてゆっくり寝るだけです。
半分寝ている純くん。。

We sleep slowly for the next day.
JUN sleeps a little. .

収穫したハマグリをみんなで美味しく頂きました。
海の後のハマグリは最高でした！

I had the clam which I harvested deliciously together.
The clam after the sea was the best!

とても楽しい合宿でした。

It was a very pleasant training camp.

茨城遠征 An expedition has been gone on to Ibaragi

2010-04-22T19:18:00.017+09:00

一年ぶりに茨城へ波乗りしに行きました。
当日は11人の参加となりとても楽しい時間を過ごしました。
波は肩から頭くらいのサイズですが、風の影響は無く、良い波で波乗り出来ました。
ポイントから五分の所に宿泊し、夜も海賊のような宴会をしました。
良い仲間たちと楽しい時間を過ごせました。

It went to Ibaraki after an interval of one year to surf.
Very happy for became participation of 11 people time was spent on that day.
It was not, and the wind effect was able to surf from the shoulder to the size of the head the wave because of a good wave.
It stayed from the point to the place of 5 minutes, and the feast like the pirate was done at night.
Happy time was able to be spent with good companions.

今までの最高記録！
波乗りより一生懸命はまぐりを探しています。

The current, highest record.
It looks for the clam from surfing hard.

レオの変な顔とてつのテイクオフ体操。

Takeoff physical exercise in strange face and rut in Leo.

ギタリストひろのギターで、宴会は朝まで続きました。
たかのの歌で朝は頭が痛かった…
海賊のような宴会でした。

The feast lasted by the guitar of the guitarist fathom until the morning.
It had a pain in the head in the song of takaoin the morning … It was a feast like the pirate.

宿泊先のコテージからの風景です。

It is scenery from the cottage at the staying destination.

風も無く、良い波です。
二時間半波乗りしました。
お腹が空いたので、飯を食いに行きました。

There is not a wind, and either a good wave.
It surfed for two and a half hours.
It went to eat the rice because the stomach had become empty.

ここのチャーシューは本当に美味い！

Cha-shu　here is really delicious dish.

飲みすぎた後の締めはラオシャン。

Tightening after sake is drunk too much is raoshan.

バリ島トリップ　ＢＡＬＩ　Ｉｓｌａｎｄ　ｔｒｉｐ

2010-04-16T23:53:00.006+09:00

バリ島行ってきました。
今回はたかおと一緒です。
今回はとてもゆっくり出来た楽しい旅でした。
わたるとも合流できました。

It has gone in Bali.
It is the same this time with takao.
It was travel that very slowly and be able was happy this time.
It was possible to join even if extending.

今回高校生のＭＡＤＥＷＩサーファーのスポンサーになり、板をプレゼントしました。
ＭＡＤＥＷＩで毎日波乗りしてくれます。
彼はリドゥアンくんといい、ＡＲＹＡのファミリーです。
学校の一番目の生徒です。
これから日本語を沢山勉強し、二年後はスタッフになり、活躍してもらいます。

It became high school student's MADEWI surfer's sponsor, and it presented the board this time.
It surfs with MADEWI every day.
He calls ridouan, and is a family of ARYA.
It is the first student at the school.
A lot of Japanese is studied, and please become a staff, and take an active part in two years in the future.

千葉遠征　surfing in chiba

2010-03-17T23:01:00.032+09:00

二日間の千葉波乗りに行きました。
千葉、横浜組とは途中待ち合わせをしました。

It went to the Chiba surfing of two days.
It met on the way as the class of ..Chiba.. Yokohama.

綾小路、横浜銀蝿、井上陽水。

ayanokoji,yokohamaginnbae,inoueyousui

風の影響で太東ポイントに決定。

It decides it to the Taito point by the wind effect.

横浜からはあいみさん、ひろくん。

Aimi and hiro from Yokohama.

千葉からはてつくん、魚路さん、きよくん。

TETSU,UOJI,KIYO from CHIBA.

太東だよ！全員集合！

It is Taito. All sets.

宴の始まりです。
きよくんの誕生日パーティー！
ビデオ撮影を皆で見たり、歌ったり、飲んだり、暴れたり。

It is a start of the feast.
It is easy to come and is birthday party.
The video shooting is seen in everyone, sung, drunk, and it rages.

夕飯のラーメンタワー！

Ramen tower of dinner.

きよの誕生日プレゼントはたかおくんと同じサングラス。
ＶＯＮＺＩＰＰＥＲ

The Kiyo birthday present is the same sunglasses as takao.
VONZIPPER

ギターリストはひろくん。
彼は私の先生です。

The guitar list is hiro.
He is my teacher.

宴会は夜中まで続きました。
疲れた私は先に寝てしまいましたが、皆は夜中まで飲んでいたみたいです。

The feast lasted until the middle of the night.
Everyone seems to have been drinking until the middle of the night though I tired had slept previously.

昨日の風はなくなりました。
サイズは肩くらいです。
1.2アクションは入ります。

Yesterday's wind was lost.
The size is a shoulder.
1.2 The action enters.

とても寒かったので温泉に戻りました。
昼寝、食事をして帰りました。

It returned to the hot spring because it was very cold.
It took a nap, it ate, and it returned.

久しぶりの静岡 Shizuoka after a long time

2010-03-09T12:54:00.018+09:00

伊豆に行こうか、静岡に行こうか悩んだ末に静岡へ行く事に決定しました。
メンバーはＬＥＯとたかおです。
前日から波のある場所が特定できず、悩んだ末に決定しました。
久しぶりのＬＥＯとの波乗りです。
彼は波乗りをする時間が欲しくて消防士の試験の勉強を頑張っています。
絆のスポンサーが付いているので、シャツ等を提供しました。
是非消防士頑張って合格して欲しいので、皆さん応援してあげて下さい。

It decided it to going at the end when it worried about whether went to Izu or went to Shizuoka to Shizuoka.
The member is LEO and takao.
The place with the wave since the day before was not able to be specified, and it decided it at the end when it worried.
It is surfing with LEO after a long time.
He is working hard the study of the examination of the fireman.
Because the sponsor of bonds had taken side, the shirt etc. were offered.
It wants you to work hard and to pass, and assist in the fireman by all means you, please.

御前崎ポイントのメロンポイントの由来は気象台の形から来ています。
気象台はメロンの形をしています。

The origin of the melon point of the Omaezaki point has come from the shape of the meteorological observatory.
The meteorological observatory has the shape of the melon.

高速道路を下りて下っていくと御前崎エリアに入りました。
海岸線を走り御前崎ポイントに到着。
坂下ポイントはあまり割れずらいため、メインポイントへ入りました。
連絡を取っていたバリ島から帰国している平本暢行様さんと御前崎で待ち合わせしました。
彼はレギュラーが好きなため、坂下ポイントに入っていたそうです。

It entered the Omaezaki area when the expressway was descended and it descended.
It arrives at the running Omaezaki point the coastline.
The Sakashita point entered crack and the main point too much.
In Omaezaki, it met of Hiramoto who had returned home from contacted Bali.
He seem to have been in the Sakashita point because he liked regular.

最高に調子の良い、アーク小林さんにオーダーして頂いたＭ10ボードとＬＥＯボード。
たかおはＬＥＯボードとＭ10のイメージを融合したボードが欲しいみたいです。

It is good highest of conditions, and the M10 board and the LEO board that was order .arc Kobayashi of Mr.
As for takao, I seem to want the LEO board and the board that united the image of M10.

ＬＥＯのレギュラーボードTokoroです。

It is regular board Tokoro of LEO.

最高の仲間と最高の波での波乗りは本当にいいものだと感じました。
この三人で波乗りに行くと行きも帰りも波乗りの話ばかり。
本当に気が合う仲間です。
結局3.5時間ずっと波乗りしていました。
波は最後の方は割れずらくなりましたが、私たちの入っている間は特にグーフィーはファーストブレイクで掘れてからフェイスが張り始め、インサイドでまた一度掘れての繰り返しでした。マシーンブレイクのような繰り返しで二度楽しめる感じです。
レギュラーは調子に乗ってインサイドまで繋げてしまうとリーフに捕まってしまいます。

結局事務所に着いたのは7時前でした。
少し仮眠させてもらえたので、その後は事務所で夜中まで仕事をしていました。

It was felt that it companioned the highest and surfing because of the highest wave was really good.
Only the story of surfing : going and the return when going surfing by These Three.
It is a companion who gets along really.
It surfed after all for a long time in 3.5 hours.
In the wave, goofy was especially a repetition in our it is crack [zurakunarimashitaga] that the face began to be put after it was possible to dig by the first hit, and was able to be dug once again on the inside. It is feeling that can be enjoyed twice by the repetition like the machine hit.
It ..reef.. is caught when do the get into one's stride of regular and it connects it to the inside.

It was seven o'clock ago to arrive at the office after all.
It worked in the office until the middle of the night afterwards because I was able to be allowed to take a nap a little.

千葉遠征　surfing in chiba

2010-03-03T23:09:00.018+09:00

千葉遠征は日頃お世話になっているTOSTEMのサーファーガール達と波乗りしてきました。
千葉ではてつくんと待ち合わせしました。
先に到着したてつくんに波チェックをお願いし、片貝ポイントで波乗りすることに決定しました。
朝五時に起床したにも関わらず、車中は楽しい会話でした。いつもは男の子ばかりですが、今日の車中は非常に良い香りのする快適な車中です。
波は朝のうち風もなく面も綺麗で良い波が来ていました。
サイズはセットで方くらいのレギュラー、グーフィー両方良い形のブレイクでした。

The Chiba expedition has surfed with the surfer girls of TOSTEM has always indebted.
It met tetsu in Chiba.
It decided it to asking for the wave check to acting by previously arriving, and surfing with the Katagai point.
In the car, it was up to a pleasant conversation though got up at 5 AM. In today's car, it is always up to a comfortable car that smells very good though is only a boy.
The wave that respect was within the morning the wind and either was beautiful and good had come to the wave.
Both regular and goofy sizes were hits, that is, goodness by the set like one.

左は美智子さん。
中央はゆきさん。
右は文緒さん。

彼女たちは横浜、伊勢原のショールームの看板娘たちです。

美智子さんは最近波乗りを初めましたが、藤沢まで引越してしまうくらい一生懸命頑張っています。今日はテイクオフの練習が主でしたが、二時間寒がらず頑張っていました。
早くバージンテイクオフが見たいですね。

中央はゆきさん。以前に仕事でもお逢いしていました。
今日は寒いので春くらいからの本格参戦のようです。
愛犬ラスティーのお世話を一生懸命して下さり、助かりました。
寒い中有難う御座います。

右は文緒さん。旅行先では名前から男性と間違えられる事もあるそうです。
車中話していると地元が近いことからもしかして知っているかもという話になりました。
幼いころ新横浜に住んでいたことから話は発展し、何と私と彼女のお兄さんは同級生であることが判明しました。幼稚園ですが…
とてもの偶然に驚きを隠せませんでした。

The left is Michiko.
The center is Yuki.
The right is Humio.

They are the draws in the showroom in Yokohama and Isehara.

The more it moves to Fujisawa, the harder it works hard though Michiko began surfing of recent. It worked hard today as it was not cold for two hours though the practice of the takeoff was the main.
I want to see the virgin takeoff early.

The center is going. Work had encountered it before.
Today is in spring because it is cold in full scale like participation.
It took care of hard of pet dog Rusty, and it survived.
Thank you for a cold inside.

The right is Humio. There seems to be a thing mistaken because of the name for the man in the destination, too.
It knew that it spoke when auto mesne from local near and it became.
The talk developed from the living in Shin-yokohama in early boyhood, and it turned out that her and my elder brother was very a classmate. It was not possible to hide one's surprise the one by chance though it was a kindergarten.

片貝ポイントではバリ島で知り合った友人わたるくんの車を発見。
急いで海に入りましたが、彼は仕事前に波乗りに来ていたそうで、海では会えませんでした。
今度のバリ島では同じ時期に行くので、現地で逢いそうです。

The car of friend wataru that gets acquainted in Bali is discovered in the Katagai point.
He seemed to have come to surf before it worked though it entered the sea in a hurry, and it was not possible to meet in the sea.
It seems to encounter it in the locale because it goes in this Bali at the same time.

波乗りの後はいつものコース。
冷えた体を温泉で暖めました。やはり波乗りした後、温泉入り飲むビールは本当に美味しいですね。
飲酒運転は駄目なので、ゆっくり睡眠し、もう一度温泉に入り帰宅しました。
てつくんの満面の笑みを見てください。
彼は美女三人から沢山褒めてもらい、今までにない笑顔を見せてくれました。

The usual now course of surfing.
A cold body was warmed in the hot spring. After it surfs still, the drunk beer with the hot spring is really delicious.
Drunken driving slept slowly because it was useless, entered the hot spring again, and came home.
Please look at the smile of the whole face of tetsu.
He showed a lot of praises and smiles that not were before from three beautiful women.

今日の収穫はこれです。
明日の晩ご飯は、蛤の味噌汁と、蛤の炊き込みご飯にすることにしました。
今から砂抜きです。
ご飯と蛤を醤油と一緒に炊き込み、味噌汁で流し込む。
最高にシンプルで美味しいご飯ですが、明日を楽しみに仕事を頑張ります。

Today's harvest is this.
Tomorrow's evening meal decided to make including clam's miso soup and clam's cooking meal.
It is pulling out of sand now.
It pours it with the miso soup ..including cooking.. with the soy sauce of meal and the clam.
It will work hard at the enjoyment work tomorrow though it is a simple, highest delicious meal.

バリ島トリップ　BALI Island trip

2010-02-26T16:56:00.027+09:00

楽しみにしていた小林さんとの波乗りツアーの始まりです！
小林さんは先にレンボンガン島やクラマスポイントだ波乗りしていましたが、我が家に宿泊して下さり、一緒に波乗りして下さりました。
Ｋと一緒に成田から向いましたが、空港までアーリアと一緒に迎えに来て下さりました。

It is a start of the surfing tour with Mr.Kobayashi who was looking forward.
It stayed in my home, and it surfed together though it did the renbonganisland and the klamath point Mr.Kobayashi　previously it.
It came to the airport with Arya though it faced from Narita with K.

ヌサドゥアの大きいパワーのある波の後はのんびりスランガンポイントで波乗りです。

Peacefully, it is surfing of the wave that has power that nusadua is large now with suranganpoint.

バリ島のサーフショップで板をリペアしてもらいました。
通常では5日間かかりそうなリペアですが、なんと一日で完成。感謝しています。
料金も10000円はかかるかと予想していましたが、1500円！破格です！

The board was done in the surf shop in Bali and the repair was done.
It will complete it very much in a day though it is usually a repair to which it seems to take five days. We wish to express our gratitude.
1500 yen though whether it cost 10000 yen to the charge was expected. It is an exception.

とにかくバリ島の料理は美味しい！
小林さんが驚いていたのはヤギ肉料理。初めは疑っていましたが、カレー風味で臭くなく、柔らかいお肉でスープと焼き肉とライスが合います。スタミナアップになります。疲れた体が楽になり、また波乗りしようという気持ちにしてくれます。
カニも最高に美味しくご飯もおかわりしちゃいます！
カニみそが最高にご飯に合います！ひでさんも此処から合流しました。
楽しい時間をなお一層楽しい時間にしてくださり、感謝しています。

Anyway, the dish of Bali is delicious.
Hircine meat dish of Mr./Ms. Kobayashi surprise. Soup is suitable for the broiled meat and rice in meat that is not stinky but soft though doubted at first in the curry flavor. It becomes a stamina improvement. It makes it to feelings of a tired body's becoming easy and surfing.
Meal changes into the crab delicious highest, too.
The crab miso is suitable for meal highest. Hide also joined from this conduct oneself.
We wish to express our gratitude for making it to happy further more time at happy time.

チャングーポイントの波です。当日はサイズがなく移動することになりましたが、最終日は良い波でした。

It is a wave of changu-point. The final day was a good wave though there was no size and it was going to move on that day.

ほぼ毎日小林さんと一緒にここで波乗りしました。
小林さんは4本バレルしてました！
目に前で見ると本当格好良い！
カレントが強いのですが、掘れた波で走り出し抜けるとフェイスが張り始めリップも楽しめる波でした。波乗り後はマッサージとビンタンタイム！
最高の時間の始まりです。

It surfed almost here with Mr.Kobayashi every day.
Mr.Kobayashi does four barrels!.
It is true, suitable good before ..seeing.. when seeing.
It was a wave that the face was able to enjoy the lip of beginning putting when it was possible to run because of the hollow wave and to forestall it though current was strong. Massage and Bintan time after it surfs.
It is a start of the highest time.

小林さんが帰国するまで中華料理を食べ、沢山お話し、楽しみました。
最後の最後まで最高に楽しい時間を過ごせました。
帰り際には平本さんも小林さんの帰国前に挨拶したいと言い、駆けつけて下さりました。
小林さんの人間としての魅力に驚きました。
秀さんはとても優しい人で、またバリ島に行った際は連絡し、波乗りに一緒に行けたら幸いです。
小林さんのサーフィンに対する情熱、取り組み方は今の自分にとってとても刺激的でした。素晴らしい方々と波乗りが出来て本当に良かったです。
休んで行った甲斐がありました！
本当に有難うございました。
次回のアークツアーはありますか？
あるようなら私は全てのツアーに参加予定ですので宜しくお願い致します。

It ate the Chinese cuisine until Mr.Kobayashi returned home, a story was told a lot, and it enjoyed it.
Happy time being able to be spent highest to the very last possible moment.
It was said that it wanted to greet it before Mr.Hiramoto also returned home Mr./Ms. Kobayashi at the return, and ran.
I was surprised at the charm as Mr.Kobayashi's man.
A very gentle person, and It would be greatly appreciated when it is possible to report, and to go surfing together when going to Bali again.
Zeal and the way to Mr.Kobayashi's surfing to work were very pungent for the my present self. It was able to surf with wonderful people and was really good.
There was an effect from which it took a rest.
Thank you really.
Is there the next arc tour?
My best regards because I am a participation schedule to all tours in case of being.

秀さんの働いている会社のパンフレットです。
シーウォークの会社のマネージャーをしています。
観光、マリンスポーツの時はお世話になろうと思います。

It is a pamphlet of the company where is working.
The manager in the company has been.
I think that it is indebted at sightseeing and marine sports.

最終日はスタッフのＫＡＴＯも来てくれました。
体調悪かったみたいですが、来てくれて有難う。
Ｋとアーリアに空港まで送ってもらいました。

Staff's KATO came on the final day.
Thank you for coming though it seems to be physical condition bad.
It sent it to the airport K and ARYA.

平本暢行さんは私の先輩です。
静岡のサーフショップも経営していて若いころとてもお世話になった先輩です。
初めてバリ島へ来たのも平本さんと一緒でした。
今はバリ島のサーフショップ「ＢＳＧバリ・サーフ・グッド」のオーナーです。

Hiramoto is my senior.
The surf shop in Shizuoka also is managing and it is a senior very indebted when it is young.
Having come to Bali for the first time was also the same as Mr.Hiramoto.
It is an owner of surf shop "Surf ..BSG Bali.. goodness" of Bali now.

波はこんな感じ！バリ島との温度差にビックリしました…

The wave is such feeling. It was surprised for temperatures fluctuate with Bali.

愛犬ラスティーとあいみちゃんとひろくんと一緒に行きました！

It went with aimi　and hiro　with pet dog Rusty.

バリ島のスタッフにリペアしてもらい復活した私のボード！
やっぱり調子いい！

The staff in Bali does the repair and the board of me who revives.
Condition ! after all

バリから持ち帰りの志乃ちゃんのニューボード！

New board of Shino of take-home from Bali.

海の後はいつもの所でゆっくりしました。
宴会して、昼寝してたらあっという間に夜になってしまいました。

The sea was slowed down now in the usual place.
The feast meets, takes a nap, and has become a night.

千葉遠征　surfing in chiba

2010-02-09T17:31:00.013+09:00

たかおくんとレオくんとＫくんと千葉東浪見海岸へ波乗りへ行ってきました。
波は胸くらいの波で楽しかった。
来週から一緒にバリ島へ行くＫくんとはゆっくり車の中で話せて良かったです。
偶然バリ島で友達になったわたるくんと遭遇しました。
彼はとっても頑張ってるサーファーで絆のメンバーも応援しています。

It goes to takao, Mr. Leo, Mr. K, and the coast of Torami Chiba and it has gone to surfing
The wave was happy at the wave like the chest.
It was able to speak slowly in the car and was good with Mr. K who would go to Bali from next week together.
It encountered making friends tawataru by chance in Bali.
The member of bonds also is assisting in him by the surfer who is working hard very much.

http://map.yahoo.co.jp/pl?type=scroll&lat=35.34807968309485&lon=140.392937940965&z=18&mode=map&pointer=on&datum=wgs&fa=ks&home=on&hlat=35.32998642167&hlon=140.39709000052&layout=&ei=utf-8&p=

３時間入りました。
上がってくるときの波です。

It entered for three hours.
It is a wave when going up.

ビールタイムしてもう１セット。

It beertime and it sets it. another

ラスティーも綺麗な夕日をずっと見ていました。

Rusty also was looking at a beautiful evening sun for a long time.

完食！

It ate everything.

千葉遠征　surfing in chiba

2010-01-30T14:25:00.029+09:00

久しぶりに皆で千葉へ合宿に行ってきました。
当日は9人で千葉へ行きました。
朝早く出発し片貝、東浪見で波乗りをしました。
温泉施設の太陽の里のコテージを貸し切り一泊してきました。
車中も楽しく、とても良い旅になりました。

It has gone to training camp in Chiba all after a long time.
It went to Chiba by nine people on that day.
It left early in the morning and it surfed in Katagai and Torami.
It is chartered one night stay as for the cottage of the sun in the hot spring facilities at the hometown.
It became a happy, in car very good travel.

久しぶりに愛犬ラスティーも参加です。

Pet dog Rusty is participation in after a long time.

片貝でてつくんときよくんと合流しました。

It joined tetsu and kiyo in Katagai.

てつくんの先輩の魚路さんです。
初めてお逢いしましたが、とても優しい方で、楽しく波乗りが出来ました。
明日も参加してくださるそうです。

It is uozi of the senior of tetsu.
It was possible to surf happily in very gentle one though it encountered for the first time.
It seems to participate tomorrow.

寒い体を暖めに太陽の里へ向い、温泉に入りました。
6畳、8畳の和室、4.5畳のリビングがあるコテージを貸し切りました。

Toward the hometown in the sun, and it took a hot spring bath to warm a cold body.
The cottage with the Japanese-style room of six mats and eight mats and the living of 4.5 mats was reserved.

5：30から1：30まで宴会は続きました…
ギターでカラオケしたり、最後は柔道大会…

The feast lasted from 5:30 to 1:30… Karaoke was done with the guitar, and the end is a rally of the judo, etc.

魚路さんの紹介で東浪見のBILLABONG駐車場に車を停めさせて頂きました。

I was allowed to stop the car to the BILLABONG parking lot in Torami on the introduction of fish road.

寒かった志乃さんと崇くんと純くんはブーツとグローブを購入しました。
さすがに寒いからね…

Cold Shino, Takashi, and Jun bought boots and the glove.
It sleeps because it is indeed cold.

少し歩いたポイントへ行きました。
空いてて楽しく波乗り出来ました。

It went to the point where it walked a little.
It was able to be delightfully surfing of by becoming empty.

千葉東浪見の定食やです。
魚路さんが紹介してくれました。
ここで昼食をとりました。

Table food shop of Torami Chiba.
Fish road introduced it.
It had lunch here.

豚の焼き肉定食。普通盛りです。

Pig's broiled meat table d'hote. It is usually a piling.

チキン定食。これは大盛りです。
漫画に出てきそうな大盛りです。
夕飯は食べれませんでした…

Chicken table d'hote. This is large vigor.
It is large vigor that seems to come out in the cartoon.
It was not able to eat dinner.

最後に皆で宴会をしました。友人ＪＩＮのお店「ONE'S PRIDE」です。
ＫとＬＥＯも来てくれました。
波乗りの話を皆でしていると、終電になってしまいました。
やはり仲間は良いですね。

Everyone did the feast at the end. It is shop "ONE'S PRIDE" of friend JIN.
K and LEO came.
When it is everyone, it has become the last train the story of surfing.
The companion is still good.

啓さんと波乗り　Surfing with K

2010-01-19T19:06:00.028+09:00

Ｆたかしくんの仕事場はとてもいい所にあることがわかりました。
由比ヶ浜から歩いて5分です。車を止めさせてもらい、事務所で着替えたので寒くなかった。
此処なら毎日行けて上手くなるのにね…

I see ..it is in a very good place... the office of F takashi
It is five minutes on foot from Yuigahama. I was allowed to stop the car, and it was not cold because clothes had been changed in the office.
It sleeps though it is possible to go every day and it becomes good if it is this conduct oneself.

由比ヶ浜で入ることにしました。
入った時は良い波が来ていましたが、午後になり風が吹いてきたために、コンディションは悪くなりました。
ランチにＫさんがパスタとスープを作ってくれるということから鵠沼へ移動しました。

It decided to enter in Yuigahama.
The condition worsened because the style had blown in the afternoon when entering though a good wave came.
It moved from making of Mr. K pasta and soup in lunch to the swan marsh.

風がつよく良い波は無くなりました。

The wave that the wind was strong and good disappeared.

アークへてつのフルスーツをオーダーしに行きました。

Order went to the arc in a full suit.

てつはフルスーツをオーダー！

Tetsu is an order as for a full suit.

この可愛い女の子はＫさんの娘さんのひなちゃんです。
料理を待っている間は、ひなちゃんとお話していました。

This lovely girl is daughter hina of Mr. K.
It had talked with no chicken while the dish was being waited.

本格的なパスタを作ってくれました。

Real pasta was made.

バジルのスパゲティーは最高に美味しかった。

The spaghetti of basil was delicious highest.

Ｋさんが作ったバリ島のスープです。
とても美味しくて驚きました。
バリ島で食べた味よりも美味しかったような。
魚をチキンに変えてとてもコクのある味になっていました。

It is soup of Bali that Mr. K made.
I was surprised because it was very delicious.
Be not more delicious than the taste ate in Bali.
It was a taste the fish was changed into the chicken and with the flavor very much.

この綺麗な女性はＫさんの奥様です。
夏には一緒にバリ島へ行きました。とても優しい綺麗なお姉様みたいな人です。
いつも家に遊びに行ってしまい申し訳ないです。

This beautiful woman is a madam of Mr. K.
It went to Bali together in summer. It is a person like a beautiful very gentle elder sister.
It always apologizes to go to the house to play.

最後はグリーンサウナでゆっくりしました。

The end was slowed down in a green sauna.

千葉遠征　surfing in chiba

2009-12-30T22:18:00.017+09:00

千葉へ泊りでライダーのレオくんと皆で波乗りに行きました。
大学時代の親友きよくんと待ち合わせしました。
先に片貝ポイントと一宮ポイントをチェックしてもたいました。
良い波の片貝へ行きました。
きよの言うとおり良い波が待っていました。

It went to Chiba to surf by Mr. Leo and everyone of the rider in staying.
It met best friend kiyo at university days.
The Katagai point and the Ichinomiya point are previously checked.
It went to Katagai of a good wave.
A good wave waited as it was Kiyono remark.

暗くなるまで波乗りしていました。
サイズは方くらいの良い波が来ていました。良い波が来ると三発入る波で楽しめました。

It surfed until darkening.
A wave good like the person had come to the size. When a good wave came, it was possible to enjoy it because of three entering waves.

今夜の宿泊は此処です。
いつも行く太陽の里です。温泉有り、美味しいご飯あり、カラオケありの施設です。
会員だと一泊2150円とリーズナブルです。
ペンションも貸し切りが可能だったので次回1/26.27の合宿は此処でします。一泊5150円です。

Staying tonight is this conduct oneself.
It is a hometown in the sun that always goes. It is hot spring having, and delicious facilities there is meal, and with karaoke.
When it is a member, it is reasonable with 2150 yen a night stay.
Because the pension was able to be reserved, the training camp of next 1/26.27 is done in this conduct oneself. It is 5150 yen a night stay.

朝一番一宮を見に行きました。
他のポイントも同じようなので此処で入ることにしました。
セット腹くらいのサイズでしたが、三時間波乗りしました。
海から出てサウナに入り、昼ご飯を太陽の里で食べました。
昼寝して様子を見ましたが、風が強く、コンディションが良くないので渋滞する前に帰りました。

It went to see Ichinomiya most in mornings.
It decided to enter in this conduct oneself because other points were also similar.
It surfed for three hours though it was a size of the set belly.
It went out of the sea, it entered the sauna, and it ate lunch in the hometown in the sun.
It had returned before it got congested because the wind was strong, and the condition was not good though the appearance was seen taking a nap.

前から行きたかったラーメン屋に行きました。
しんの助という戸塚のラーメン屋です。
いつもスープが早めに無くなるほど人気があります。
スープは魚のだしを使っていてこくがあり美味しいです。
麵は太いタイプで、焼豚はとろとろで美味しいです。
半熟卵と焼き豚を合わせたセット得麵がお勧めです。

It went to the ramen shop that had wanted to go ahead.
It is a ramen shop in Shin's associate Totsuka.
It is always popular for soup to disappear ahead of time.
Soup uses fish's putting out, is rich, and delicious.
typing, roast pork is delicious in the pool and the furnace.
Is the set profitable that matches the soft-boiled egg to roast pork?It is recommendation.

湘南 with DEAR Shonan with DEAR

2009-12-23T12:30:00.022+09:00

先日Kボードをオーダーしたひろ君達と次堂へ波乗りに行きました。
バリ島直輸入のオーダーボードの引渡しです。
色も格好良く仕上がり気に入ってくれました。

It went to the next temple to surf on K board with order hiro the other day.
It is a delivery of the order board of the Bali direct import.
Suitable good finished as for the color and it liked it.

皆からの手紙です。
オーストラリアへ行く石井君の為に皆がお金を出し合いプレゼントしました。
ご協力してくださった方々に感謝申し上げます。
オーストラリアでも波乗りを続けられるようにと考えました。

It is a letter from everyone.
Everyone put up the cash for Mr. Ishii who went to Australia each other and it presented it.
We wish to express our gratitude to the people with whom it cooperated.
It was thought that it kept surfing also in Australia.

リペアーで忙しい小林さんの所へ皆でご挨拶に行きました。
上手くなったらアークでM10オーダーしようね！
フルスーツ購入の際は小林さんに頼みましょう！

It called it on to pay respects to the place of busy Mr. Kobayashi all in the repair.
It is M10 order in the arc when becoming good.
Let's ask Mr./Ms. Kobayashi when a full suit is bought.

M10とKボードが沢山！

M10 and K board are a lot.

これが冬のスタイル！

This is a style of winter.

これはまだ秋口のスタイル！
石井君寒いよ…フルスーツ帰国したら買おうね！

This is a still style at the early autumn.
Mr. Ishii cold … When it returns home a full suit, let's buy it.

アクセス数が減ってしまう～…

The number of accesses decreases -….

たかお君からデッキを譲ってもらい完成！
本当に嬉しそう！オーダーは良いね！
沢山練習して次はアークでM10をオーダーですね！

The deck is completed from takao the transfer.
It seems to be really glad. The order is good.
It practices a lot and the following are the orders in the arc as for M10.

平塚の有名店la pattpraにてパスタを食べながら色んな話をしました。
石井君は1/15からオーストラリアにワーキングホリデーに一年間行ってきます。良い波あるから羨ましいな～
来月は1/19（火）千葉波乗りを予定しています。予定では7：00大黒ふ頭で待ち合わせです。

The color story was told while having pasta in well-known stores la pattpra in Hiratsuka.
Mr. Ishii goes from 1/15 to Australia for one year at working holiday. The Chiba of 1/19 (Tuesday) surfing is scheduled it is - next month that is good and envied because there is a wave. It is meeting in the schedule in 7:00 Daikoku wharf.

れおと波乗り　Surfing with LEO

2009-12-08T13:37:00.014+09:00

綺麗な朝焼けを背にしながら、千葉へと車を走らせました。
今日は楽しみにしていたLEOとの波乗りです。
前日TAKAOは私のマンションに泊まり込み朝に備えました。
2日前から波情報をチェックし千葉に決定！
朝6時に起床しLEOを乗せて片貝漁港を目指しました。

Chiba and the car were made to run while making a beautiful morning glow a back.
It is surfing with LEO to which it looks forward today.
It provided the stay in morning with TAKAO in my apartment house the day before.
Wave information for two days is checked and it decides it to Chiba.
It got up at 6 AM, LEO was put, and it aimed at the Katagai fishing port.

平塚の友達LEOとTAKAOと3人で千葉へ向かいました。
LEOは絆のスポンサーでライダーの一人です。
新しいボードを今作成中です。
12/17に新しいボードが到着予定。
6：30に待ち合わせをして向かいました。
車中は波乗りの話で盛り上がり到着するまでにテンションがかなり上がって行きました。

Toward Chiba in friend LEO, TAKAO, and 3 of Hiratsuka.
LEO is one of the riders in the sponsor of bonds.
A new board is being made now.
A new board schedules the arrival to 12/17.
6:30 meeting was done and it faced it.
The tension considerably went up in the car to the upsurge by the story of surfing and the arrival.

走ってチェックするLEO。
楽しみにしていたようで、とにかく早く海へ入って行きました。
サイズは頭くらいの少し繋がり気味のブレイクでしたが、此処で入ることにしました。
オフショアが強く水温も低めですが、しっかりブーツを履いて寒さ対策！
二人はブーツも履かずに…
若いですね…
きっと後悔しますよ…
絶対寒いし…

LEO checked running.
It looked forward, and it entered the sea anyway early.
It decided to enter in this conduct oneself though the size was a hit of a little connection a little like the head.
It cold vs. plans it firmly putting on boots though offshore is strong and the water temperature is also low.
Two people : without putting on boots … It is young … Regret surely … It is absolutely cold ….

片貝漁港は久しぶりに来ました。
確か夏が最後のような気がします。

The Katagai fishing port came after a long time.
The nature does in sure summer.

最近小波用に頼んだボードです。
今日は小林さんの勧めてくれたフィンに変えて乗ってみました。
軽量で少し大きめのタイプにしたことでボトムターンの時に思った以上にボードがトップまで上がってくるのでびっくりしています。
前回はツインフィンのタイプで回り易いタイプでしたが、変えるだけでこんなに違うのにびっくりした。
今LEOも同じタイプの絆ボードをバリ島にてオーダーしています。

It is a board for which it asked for the small surf recently.
It changed into the fin that Mr./Ms. Kobayashi recommended and it got on today.
It is surprised because the board goes up to the top more than thinking at the bottom turn because it made it to a light, a little large type.
Last time, it was surprised though it was a type that turned easily in the type of a twin fin for the particular difference only by changing it.
It is order in Bali as for the bonds board of the type as which LEO now is the same.

寒いのに3.5時間も入っていました…

There were as many as 3.5 hours though it was cold.

新しいウェットKONGです。
やはり若くても寒かったようです…
私は次回は手袋もします。

It is new, wet KONG.
It seems to have been cold though was still young … I will wear gloves next time.

冷えてしまった体を温めに太陽の里へ向かいました。
ここは広い温泉施設で千葉に来るといつも利用しています。
会員になると1380円で一日ゆっくり出来ます。宿泊も可能になっています。
合宿に使っても良いですね。一宮ポイントまで5分です。
温泉の後はビールタイム！
3人で仕事、波乗り、将来の事等沢山話しました。あっという間に時間が過ぎていきました。
LEOのサーフィングスタイルは私と似ていて、とても良い友人です。考え方、行動、言う言葉が似ていて兄弟のような関係です。
今度一緒にバリ島に行けると良いですね！

少し紹介しておきます。
左側の彼はKIZUNA.coの初めてのスポンサーサーファーのLEO君です。
お父さんも藤沢でサーファー、お兄さんは現役のプロサーファーです。
レギュラーフッターでデカイ波を果敢に攻めていきます。
身長、体重は私と同じくらいで、選ぶ波もいつも同じ。
とても良い感じで海に入っていられる仲間です。
今は平塚で自動車販売をしています。将来はバリ島で起業して欲しい一人です。
次回は年末のちば合宿に合流予定です。

Toward the hometown in the sun. warmed a body that was cold
Here is always used when coming to Chiba in wide hot spring facilities.
Slowly on the first every 1380 yen as becoming the member. canStaying is also possible.
You may use it to training camp. Even the Ichinomiya point is five minutes.
Now beer time of hot spring.
A lot of things in work, surfing, and the future etc. were spoken by three people. Time passed with surprising swiftness.
surfing style of LEO is looks like me, and a very good friend. The idea, it acts, the said word looks like, and the relation like the brother.
Being possible to go to Bali this time together is good.

It introduces it a little.
He on the left side is LEO you of first sponsor surfer ..KIZUNA.co...
The surfer and the elder brother are active service's professional surfers in Fujisawa in father.
The big wave is resolutely attacked with the regular footer.
The wave chosen by the same with me is always the same as the height and weight.
It is a companion who exists in the sea in very good feeling.
The car is sold in Hiratsuka now. It will be one person that it wants you to establish it in Bali when the future.
It will be a confluence schedule to the chiba training camp at the end of the year next time.

のぶさん家族と波乗り　Nobu’s family and surfing

2009-11-11T14:10:00.016+09:00

今日は総勢9名で伊豆へと車を走らせました。
当日は鈴木家の地鎮祭に皆で出席し、そのあと波乗りに行きました。
今日はニューボードも持って行きました。

Izu and the car were made to run by nine whole numbers today.
It attended the ground-breaking ceremony of the Suzuki family all, and it went surfing after that on that day.
A new board was taken today.

当日は友人の鈴木家の地鎮祭に皆で参加しました。2月に完成予定です。春先はBBQですね。今から完成が楽しみです。

It participated in the ground-breaking ceremony of friend's Suzuki family all on that day. It is a planned completion date in February. The early spring is BBQ. Completion is the enjoyment now.

一本500円のお茶！

Tea of 500 yen each.

移動中はひろくんのギターに合わせて悦孝が歌い、盛り上がりました。
ひろくんは私のギターの先生です。
彼はプロを目指した本格派！何でも演奏してしまいます。
一年間私も練習し弾けるように頑張ります。

Yorokota sang according to the guitar of hiro while moving, and it rose.
Hiro　is a teacher of my guitar.
He is a real sect that aimed at the professional. Anything is performed.
I also practice for one year and it works hard that it is possible to play it.

お腹が空いたので、バリ島料理を食べに行きましたが、閉店してしまいました。
小物等を見て移動することにしました。

The store has been closed though it went to eat the Bali dish because the stomach became empty.
Small articles etc. decided to be seen and to move.

前から気になっていたレストランへ…

From ahead to the anxious restaurant …

噂の漁師飯！

Fisherman rice of rumor.

いつの間にか宴会になってしまいました。閉店まで盛り上がりました。
久しぶりに有意義な時間を過ごせました。

It has become a feast before one is aware. It rose to closing the store.
Significant time was able to be spent after a long time.

湘南　Shonan

2009-10-30T11:13:00.012+09:00

湯河原で波乗りしました。
サイズは肩くらいですが、走ることの出来る波は1.2本のみでした。
台風の後の影響でコンディションは良くありませんが、久しぶりの天気で気持ちよく波乗り出来ました。

It surfed in Yugawara.
In the size, the wave that was able to run was only 1.2 though the shoulder.
The condition was able to surf pleasantly because of the weather after a long time after the typhoon though it was not good.

この日二回目の波乗りの千葉さんが参加しました。
スノーボードで鍛えられたせいか、中々のセンスを感じました。
とても負けず嫌いのようでずっと練習していました。あと二回位できっとバージンテイクオフすると思います。
一人でも多く波乗りを好きになる人が増えると良いと思います。
波乗りをするとどんどん海の魅力に取りつかれてしまいます。
いつまでも海と自然を大切にする人でいて下さい。

Ms. Chiba of the second surfing participated.
I felt the sense on an inside inside because it had been forged by snowboard.
It practiced for a long time very unyieldingly seemed. I think that the virgin takes off surely by about two another times.
When the number of those who come to like a lot of surfings increases even by oneself, I think it is good.
It clings to the lure of the sea fast when surfing.
It is a person who values the sea and nature and exist, please indefinitely.

美味しい魚と美味しい野菜を食べてきました。
自家栽培ミカンのサワーは最高に美味しかった。
景色も良いし、席もゆったりしていてとても良い感じのお店でした。
オープンしたばかりみたいです。

It has eaten a delicious vegetable with a delicious fish.
The sour of the private cultivation mandarin orange was delicious highest.
Scenery was also good, and the shop of a seat voluminous, too very good feeling.
It opened.

二日目は鵠沼で波乗りしました。
サイズは腿くらいでした。

It surfed in the swan marsh on the second day.
The size was a thigh.

海上りにバランスの練習をしました。
センスがないと写真のようになります。

The balance was practiced.
If it doesn't have the sense, it becomes as shown in the photograph.

風呂上りのビールは本当に美味しい！五人で宴会でした。
体重気にしながら、ご飯はヘルシー定食を食べ、一時間ほど仮眠室にて休憩し、バーベキュー会場へ向かいました。
続きはイベントにて掲載します。

The beer on the bath is really delicious. It was a feast by five people.
Meal ate a healthy table d'hote, took a rest during one hour in napping room, and headed for the barbecue hall while making it to the weight nature.
Continuation is published in the event.

湘南 with きよ Shonan with KIYO

2009-10-21T23:31:00.010+09:00

平塚からと千葉からと総勢9名で波乗りしました。
大学時代の友人のきよくんといつものメンバーで波乗りしました。
場所は辻堂海岸です。
前日は夜中まで仕事をした後、サウナへ行き、ご飯を食べて3時に帰宅しました。
翌朝は一台で平塚から向い、皆と合流しました。

It surfed by nine whole numbers from Chiba from Hiratsuka.
It surfed by friend from college days's kiyo　and the usual member.
the place It is Tsujido coast.
It went to the sauna after it worked until the middle of the night, it ate meal, and it came home at three o'clock the day before.
It faced from Hiratsuka by one, and everyone joined next morning.

九時に集合しました。
これだけの人数がいると旅行気分になります。
雨女は今日初めて波乗りをしました。
何回か行けば、うまくなりそうです。
来年はアークカップ出場ですね。

It gathered at nine o'clock.
It becomes travel feelings when there are number of people only of these.
The rain woman surfed for the first time today.
It seems to become good if going several times.
It will be arc cup participation next year.

この人も参加しました。
波はサイズが頭くらいありました。
いい波は4アクション入りました。9人でとても楽しかったです。

This person also participated.
The wave had the size in the head.
A good wave entered by four actions. It was very happy by nine people.

平塚のサウナでランチした後、ゆっくり昼寝をしました。期待して海へ向かいましたが、駄目でした。
大礒の花水川ポイントはノーサーフ。

After lunch had been done in the sauna in Hiratsuka, it slowly took a nap. It was useless though had faced the sea expecting it.
The　hanamizukawa point of large is a no surf.

サウナの後の波乗りを楽しみに行きました。
しかし、波はサイズダウン。
風が強く、波乗りは出来ません。
千葉組は帰宅し、私たちは事務所へ向かい仕事をしました。
帰りは皆でラーメン食べて帰りました。

It went to enjoy surfing after the sauna.
However, down of size of wave.
The wind cannot be strong, and it surf.
The Chiba class came home, and we faced the office and worked.
The return returned eating the ramen all.

湘南 with DEAR Shonan with DEAR

2009-10-07T19:49:00.011+09:00

久しぶりに美容院ＤＥＡＲの皆と波乗りに行きました。
当日は台風の影響から波は肩位のサイズでした。
辻堂駅で横浜から来た皆と待ち合わせし海へ向かいました。
ポイントは第二駐車場です。
少し寒かったのですが、三時間位波乗りしました。

It went surfing with all beauty parlors DEAR after a long time.
From influence of typhoon to size of shoulder title wave on that day
Everyone that had come from Yokohama at Tsujido Station faced the meeting sea.
The point is the second parking lot.
It surfed for about three hours though it was a little cold.

きょうのメンバーは美容院ＤＥＡＲの皆さんです。
最近ではしっかりとしたテイクオフをしています。
今が一番頑張る時です！
何回も波に向かっていく姿を見て、自分ももっと頑張らなきゃと思えとても刺激になります！
ひろくんは絆のオリジナルボードをオーダー中です。
来月には届きますので楽しみです。
あいみはとても気が強く、負けず嫌いな性格ですが、こういう人はとにかく成長が早いので楽しみですね！
石井君は何気に一番海が好きなようす…
体系からすると一番上手くなる可能性が…きっと…

Today's member is you in beauty parlor DEAR.
The steady takeoff is done recently.
It is time when it works hard most now.
The appearance to face the wave many times is seen, and if I do not work hard more, I also ..taking.. ..possession.. become exciting also food.
Hiro　is an order as for an original board of KIZUNA.co.
It is the enjoyment of me because it will reach next month.
Because growth is anyway early, such a person is the enjoyment though the encounter seeing is a very daring, unyielding character.
Mr. Ishii does to what nature that it likes seas.
The possibility of judging from the system, becoming good most … Surely ….

台風スウェルと格闘後、放心状態の石井君です。

お腹が空いた皆は平塚へ向かい、美味しいパスタを食べて帰宅しました。

After it grapples it with the typhoon swell, it is Mr. Ishii of the absence of mind.

Everyone to whom the stomach became empty was toward Hiratsuka, ate delicious pasta, and came home.

波乗りの後は事務所へ行き仕事をしました。いつものコースです…
仕事後はサウナとマッサージ。疲れを取り、夕飯は友人のお店One's prideで食べました。
友人とゆっくり話リラックスできました。

It went to the office now and it worked about surfing. It is the usual course etc.
After it works, the sauna and it massages it. It relieved one's tired body, and it ate dinner with friend's shop One 's pride.
The talk was able to be relaxed slowly with the friend.

のぶさん家族と波乗り　Nobu’s family and surfing

2009-09-29T21:37:00.014+09:00

私の友人の家族と千葉へ波乗りへ行ってきました。
大黒埠頭で待ち合わせをし、二台で一宮へ向かいました。
途中風が強く、子供たちが危ないので、部原へ向かいました。
波は子供達には大きい波だったので、一時間だけ波乗りして、温泉へ向かいました。

It goes to my friend's family and Chiba and it has gone to surfing.
It met in the Daikoku wharf, and two toward Ichinomiya.
Because the wind was strong, and children were dangerous on the way, it faced the part field.
Because it was a large wave, the wave headed for the hot spring in children surfing only during one hour.

二台で出発。

It leaves with two.

ビフォー

Before

波乗りはすぐに終了し、砂遊び！

アフター

After

一宮にある温泉施設に行きました。
疲れた体を休めるには一番良いです。

It went to the hot spring facilities in Ichinomiya.
It is the best to rest a tired body.

このゲームでみんな盛り上がりました！
雨女はゆうちゃんから誕生日プレゼントをゲットしてもらいました。
ゆうちゃんは本当にこのゲームが上手いんです！
二つもゲット！

All rose in this game.
The birthday present was gotten from rain woman yuu.
Yuu is really good at this game.
As many as two are gotten.

さやちゃんとことちゃんは本当に音楽センスがあります！
すごく楽しいそう！

Saya and kotoreally have the music sense.
It seems to be terrible and to be happy.

結局温泉には八時までいました。
とても楽しかったみたいで、また行こうねって言ってくれました。
本当にのぶさんの家族は皆仲良しです。
綺麗な奥さんと可愛い三姉妹と一緒に楽しい旅が出来ました。

After all, it was in the hot spring until eight o'clock.
It kneaded and it was said that it was going like being very happy.
All families of nobu really are friends.
Happy travel was able to be done with a beautiful wife and three lovely sisters.

千葉と静岡遠征　Chiba n Sizuoka

2009-09-09T23:10:00.015+09:00

久しぶりに横浜の美容院DEARの仲間達と波乗りに行ってきました！
皆海が好きなようで、とても楽しい波乗りになりました。

It has gone surfing with companions in beauty parlor DEAR in Yokohama after a long time.
All became surfings that liked seas, and were very happy.

朝から台風の影響があったので、様々なポイントをチェックしました。
大礒もあまり良くない状況だったので、横浜から湯河原へ行きました。
湯河原は腰くらいの波でしたが、練習は出来そうなので入ることにしました。

Because the typhoon had influenced it since the morning, various points were checked.
It went from Yokohama to Yugawara because large [**] was a situation so not good.
The practice decided to enter because it seemed to be able to do though Yugawara was a wave like the waist.

皆ボードを持ち波乗りに集中しました。

Everyone concentrated the board on the possession surfing.

２時間楽しみました。

It enjoyed it for two hours.

実は石井君は波乗りのセンスがあります。
とても軽い動きをしていて、実は一番負けず嫌いなんです。
笑顔が可愛らしい男の子です。

Mr. Ishii actually has the sense of surfing.
Very light movement is done, and it is unyielding.
The smile is a lovely boy.

皆海が好きなんです！
負けず嫌いの彼女は何度も波と戦いました！

あいみちゃんは私の妹の親友です。
彼女が高校生の時から知っています。とてもしっかりした女性で、強い信念を持った素敵な女性です。
私は彼女にずっと髪の毛を切ってもらってますが、彼女は10年間くらいずっと変わらない綺麗な心を持っています。
美容院は、横浜のセンター南の駅前にあります。
DEARというお店ですごく良心的なお店なので是非行ってみてください。

I all like seas.
She unyielding fought against the wave many times.

[Aimichan] is my younger sister's best friend.
She has known since high school student's time. It is a wonderful woman who had strong beliefs in the woman who is very steady.
She has a beautiful mind that doesn't change for a long time by about ten years though she is cutting her hair for a long time for me.
The beauty parlor is around the station in the central south of Yokohama.
Please go by all means because it is a shop named DEAR and a terrible, conscientious shop.

帰りは真鶴の美味しいお店で食事をしました。
海が目の前の素敵なお店です。
ひろくんと色んな話をしました。
彼はとても素直で情熱のある人間です。
今まで教えた人の中でも非常に根性がある男性です。
きっと波乗りも上手になるでしょう！
オリジナルボードを注文してくれました。
御礼に新しいボードが届くまでボードを貸しました。
今からがサーファーとしてのスタートです！
応援しています。

The return ate in a delicious shop in Manatsuru.
The sea is a wonderful shop in the presence.
Hiro　and the color　story were told.
He is man who is very obedient and has zeal.
It is a man who has the spirit very much in the person who has taught up to now.
Surfing will surely become good, too.
An original board was ordered.
The board was lent until a new board reached the reward.
It is a start as the surfer now.
It assists.

皆と小田原で解散したあと、たかおくんと二人で静岡へ向かいました。
私が学生時代過した仲間と飲みながら沢山の波乗りの話と昔話をしました。
2時にホテルで寝て、朝波をチェックし、海へ向かいました。
吉田港で静岡の友人の市村くんに偶然逢いました。
彼はこの間ツアーを私の会社で組んでくれました。
昔から知っていて、とても素敵なサーファーです。
波は良くないので、静波海岸へ向かいました。
サイズは肩位でしたが、三時間波乗りして、ご飯を食べながら帰宅しました。
湘南に到着した後はサウナへ行きました。
今回の旅は様々な人に出会い、とても良いものでした。

Takao toward after everyone had dissolved in Odawara Shizuoka.
I told the story and the legend of a lot of surfings while drinking with the over companion of the school days.
It slept at the hotel at two o'clock, the wave was checked in the morning, and it faced the sea.
It met Mr. Ichimura of the friend in Shizuoka with [yoshidakou] by chance.
He united the other day tour in my company.
It knows for a long time, and it is a very wonderful surfer.
The wave headed for the sizunami coast because it was not good.
It came home while eating meal surfing for three hours though the size was a shoulder title.
It went to the sauna after it had arrived at Shonan.
This travel met various people, and was very good.

バリ島トリップ　ＢＡＬＩ　Ｉｓｌａｎｄ　ｔｒｉｐ

2009-08-28T21:02:00.047+09:00

12泊13日のバリ島トリップの始まりです！
二日前に入国した私は絆オリジナルボードの納品やサーフショップのチェック、あとから来る啓さんのホテルの確認やツアーの確認や仕事の話をしました。
朝早く波乗りし、勉強やトレーニング、マッサージの毎日です。
二日後に啓さん家族、たかお、あきひろが入国です。

It is a start of the Bali trip on the 13th 12 night stay.
I who had entered a country two days ago told the story of the confirmation of the hotel of Kei who came from the delivery of goods of a bonds original board, the check of the surf shop, and the after, the confirmation of the tour, and work.
It surfs early in the morning, and every day of study, training, and the massage.
The Kei family, [takao], and the getting tired fathom will be entering a country in two days.

今回完成した絆オリジナルボードです。
バリ島のサーフショップの友人ＮＯＲに削ってもらっています。
完全オーダーで色の自由です。
初心者や予算が厳しい人は安く早く好きなように作成出来ます。
経験上初めは自分に合ったボードでしっかり練習し、上達したら有名ブランドのボードに乗りスキルアップを図ることが一番いいと思います。初めはクラッシュがありリペアーもお金がかかります。新しいボードを持つことで波乗りが好きになり、ボードも大切にします。
Ｍ10に早く乗れるように日々練習です。上手くなりアークに入門しスキルアップしていく事が一番かと思います。まずは絆ボードで練習し、上手くなってアークに入門しＭ10のような良いボードに乗る！これが一番良い選択かと思います。

It is a bonds original board completed this time.
Friend NOR in the surf shop in Bali is cutting down.
It is a complete order and color freedom.
The severe person can make the beginner and the budget cheap and early as liked.
I think that it is the best for the board of the well-known brand to attempt the getting on skill improvement when firmly practicing with the board that suits me, and progressing of beginning in the experience. There is a crash and, at first, the repair also digs into one's purse. Surfing comes to like it with a new board, and the board is valued.
It is a practice as can gotten on M10 early every day. I think that it becomes a disciple of the becoming good arc and it is the best that the skill improves. It practices first of all with the bonds board, it becomes good, it becomes a disciple of the arc, and it gets on a good board like M10. I think the selection that this is the best.

昼間はラフティングやサファリパークで像に乗ったり、波乗りしたり、プールや買い物、夜はシーフードをビーチサイドで食べたり、エステしたりの毎日でした。
最高の時間ですね！
天気よし、波よし、仲間よし！最高の時間です！

It got on the image in rafting and the safari park, it surfed in daytime, and it ate seafood on the beach side at pool, shopping, and night, and the aesthetics was done and every day of worth.
It is the highest time.
The weather stopping, wave stopping, and companion stopping. It is the highest time.

いつも朝の波乗りの後に行きランチを食べるＢＲＡＷＡ地区のお店です。

It is a shop in the BRAWA district where it eats the going lunch after the surfing in the morning always.

ＫＵＴＡ地区のお店。
こちらはカレー味のスープです。

Shop in KUTA district.
Here is soup of the curry taste.

有名なヤギ肉のお店を２件紹介します。

It introduces two shops of famous hircine meat.

夜はビラでＢＢＱでした。本日のメニューです。
ＫＡＴＵＴのスープは最高に美味しいです！

It was a flyer and BBQ at night. It is a menu today.
The soup of KATUT is delicious highest.

飛行機の時間まで食事や、ＵＮＯ大会をビラでやりました。
ひなちゃんが１位！

Meal and the UNO rally were done with the flyer until the time of the airplane.
..hina 1st place.

最後のご飯はチキン料理の有名店です。
このお店のチキンもガイドブックに載ってしまって…

The last meal is well-known stores of the chicken dish.
The chicken of this shop is recorded in the guide book …, too.

みなこさんとひなちゃの最終日の写真です。
二人は先に帰国です。とても綺麗で素敵な奥様と可愛い子供に囲まれて啓さんは本当に幸せです！
また一緒に旅行したいです。

It is minako and a photograph of the final day of hina.
Two people are previously homecomings. It is enclosed by a very beautiful, wonderful madam and a lovely child and Kei is really happy.
I want to travel together again.

毎日波乗りです！

I play surfing everyday!

朝はこんな感じの毎日です。

The morning is every day of such feeling.

夕方はＫＵＴＡＲＥＥＦポイントで波乗りの毎日です。
このボートに乗って向かいます。ＡＩＲＰＯＲＴＲＥＥＦもチェックし良い方で毎日波乗りです。ダブルの波があります。ビデオの世界ですよ！プロばっかり…

The evening is KUTAREEF point and every day of surfing.
It faces it taking this boat. AIRPORTREEF is checked and the surfing in good one every day. There is a double wave. It is the world of the video. Only the professional etc.

買い物はとにかく安いです！

Anyway, shopping is cheap.

ＣＡＮＧＧＵポイントは最高のレフトでした。三時間は波乗りしていました。
ダブル位の波ですが、メローなブレイク！
波乗りの後はビーチサイドでビールを飲みながら美味しいラーメンを食べながら波乗りの話で盛り上がり、大宴会になてしまいました。

The CANGGU point was the highest left. It had surfed for three hours.
Hit mellow though it is wave of double title.
It rises by the story of surfing while eating a delicious ramen while drinking the beer on the beach side now, and in a large feast of surfing.

ここの蟹は本当に美味しいです。最近はガイドブックにも載ってしまい観光客が多いです…

A crab here is really delicious. It records in the guide book recently and there are a lot of tourists.

今回は波が大きかったです。CANGGUでは大会も中止です。

The wave was large this time. The rally is discontinuance in CANGGU.

また二人バリ島を去って行きました…
最終日は海斗です。
久しぶりの日本食！
たかおも良い波ゲットし大満足！
哲博は何もかもが新鮮だったみたいです。大分男らしくなりました。
明日からは啓さんと二人で波乗り三昧！

Moreover, two person Bali was left … The final day is umi.
Japanese food after a long time.
The wave is gotten and it satisfies it greatly takao.. well.
Everything of Akihiro seems to have been fresh. It became very manly.
They are three surfing by Kei and two people from tomorrow.

彼はクタビーチで独立しているプロカメラマンです。エカも昔は波に乗っていました。
今回友達になり、これからバリ島滞在時は一緒に行きカメラを撮ってくれます。
ＩＮ　ＷＡＴＥＲでは一日中撮影し20000円で枚数は無制限です。
バリ島行く際はお声お掛け下さい。ボートから、水中もＯＫです。
三人ともバリ人みたいで分かりませんね。左がエカです…失礼しました…左は啓さんです…右です…

He is a professional cameraman who is independent with [kutabi-chi]. The eka- also had ridden the crest of wave in old times.
It makes friends this time, and the going camera is taken together when staying Bali hereafter.
It takes a picture in IN WATER all day long and the number of sheets is unrestricted for 20000 yen.
Please multiply Bali in the voice when taking it. From boat to OK in water
It doesn't understand with three people as it is Bali people. The left is an eka- … I am sorry … The left is Kei … It is right etc.

今回はレフトの練習を集中的に行いました。

The left was intensively practiced this time.

やはりプロに撮影してもらうと勉強になります。

If the professional takes a picture still, it becomes study.

絆の社長のアーリアです。

My conpany boss ARYA.

私の大好きな啓さんです。
今回は沢山波乗りの勉強をさせてもらいました。

It is my loved Kei.
I was allowed to study a lot of surfings this time.

ＢＲＡＷＡポイントのレストランのシーフードピザは具が多くて最高に美味しいです。
波乗りの後にビンタンビール飲みながら波をチェックしプールに入り、昼寝も可能です。

As for the seafood pizza of the restaurant of the BRAWA point, tools are many and are delicious highest.
The wave is checked while drinking the Bintan beer after surfing, the pool starts, and the catnap is also possible.

提携先のサーフショップＫｉにてオリジナルボードの話をしました。
看板も出来上がりました。

The story of an original board was told in surf shop Ki of the business partner.
The signboard was completed, too.

ついでにリペアーも頼みました。
3時にクラッシュして7時に1500円で綺麗に修理してくれました。
早くて安くて綺麗に仕上がり本当に助かります。
帰国後の茨城に間に合いそうです。

It incidentally asked for the repair.
It crashed at three o'clock and it repaired beautifully for 1500 yen per seven o'clock.
It is early, it is cheap, finishes beautifully, and it survives really.
It seems to be in time for Ibaraki after it returns home.

オリジナルボードのシェイピングルームと作成中のボードチェックです。
早く私のニューボード出来上がらないかな～
色は勿論ピンクです。

It is a shaping room of an original board and a board check while making it.
A new board my is early and doesn't complete or be pink to say nothing of the color.

12泊13日のロングステイの夕飯はやぎの肉を食べに行きました。
啓さんのお気に入りのお店です。
今回ぼ旅を通してこれからの将来の事や、友人の事や、波乗りに対する取り組む姿勢等様々な事をよく考えられました。
私にとってバリ島は本当の自分に帰れる場所だと改めて感じました。

It went to eat the meat of dinner yagi of the long stay on the 13th 12 night stay.
It is a shop favorite of Kei.
Various things like posture to the thing in the future from passing, friend's thing, and surfing etc. in which it worked were often thought by thinking about travel this time.
I felt Bali a place where the true self was able to return for me because it renewed.

千葉遠征　surfing in chiba

2009-07-30T10:01:00.016+09:00

２日連続の千葉での波乗りです。
昨日の雨が嘘のように止みました！やっぱり晴れ男です！
行く途中の道路は雨ですが、なぜか波乗りのポイントは晴れています。
一宮で波乗りすることにしました。

It is surfing in continuous Chiba on the second.
It finished it like the lie of yesterday's rain. After all, it is a fine man.
The point of surfing clears up though a road to which it goes on the way is rain why.
It decided to surf in Ichinomiya.

サイズは肩位の良い波です！
最近一宮は良いです！
ビデオ撮りながら三時間波乗りしました。
今日はテイクオフをスムーズに行い、スタンディングの姿勢を柔らかく、バランスよく、スムーズに行うことを考えながら波乗りしました。

The size is a wave with good shoulder title.
Ichinomiya is good recently.
It surfed for three hours while taking the video.
It surfed while thinking the takeoff was smoothly done, and the posture of standing was often smoothly softly done the balance today.

昼御飯は一宮にある太陽の里でゆっくりしました。
会員になると1580円でゆっくり出来ます。
中も綺麗で快適なので二日連続で行ってきました。
勿論ビールタイム！
夏のビールと枝豆は最高ですね！
少し休んでもう一回波乗り！

Lunch was slowed down in the hometown in the sun in Ichinomiya.
1580 yen slowly as becoming the member. can
It has gone continuously on the second because the inside is beautiful and comfortable, too.
Of course beer time.
The beer and the green soybeans of summer are the highest.
It takes a rest a little and it surfs another times.

夕方からまたサイズが上がりました。
風も止みました。
肩から頭位の波が来ていました。二発位入れられる波で大満足！

The size went up again in the evening.
The wind stopped, too.
Head-down position's wave had come from the shoulder. It greatly satisfies it because of about two put waves.

夕飯は千葉で食べていくことにしました。
東船橋では有名なラーメン屋が二件向い合せに建っています。
先日は武蔵やへ行ったので、今回はかいざんに行きました。
武蔵やは家系です。味はまあまかな…いやイマイチでした…

お腹が空いたので、20分位待って食べてきました。

Dinner decided to live in Chiba.
Two face to face famous ramen shops have been built in Higashi-Funabashi.
It went to the paddle slander this time because Musashi [yahe] [i] the other day.
Musashi is lineage. The taste is not probably reeled … It was unpleasant [imaichi] etc.

Because the stomach became empty, it waits by 20 quantiles and it has eaten．

かいざんは雑誌に載る位有名店らしいです。
きっとオンリー千葉だろうけど…

The paddle slander seems to be a place famous shop that appears in a magazine.
Surely though they might be 1000 only leaves …

まずはねぎ丼！
ラーメンとセットで950円です。
味は美味しいかった！ザーサイが一緒に入ってるのがグッド！

The taste is ..delicious... It is good ..entering together...
Welsh onion bowl first of all.
It is 950 yen together with the ramen.

ラーメンは少しあっさり目のとんこつスープ。
ネギがトッピングされていて、麺は太麺です。

味は…

正直噂の割には…

少し厳しい評価ですが、味には拘りたいですから！

次回のリベンジ楽しみにしています。

食後はビデオ見て練習していました。疲れたので泊めてもらいました。

Ramen is a little easy ton knack soups of eyes.
The spring onion is done in the topping, and the noodle is a thick noodle.

The taste …

For an honest rumor …

Because it wants to be related to the taste though it is a little severe evaluation.

It makes it to the next revenge enjoyment.

It saw after the meal and the video was practiced. It took it in because it had become tired.

千葉遠征　surfing in chiba

2009-07-24T00:11:00.009+09:00

前の日にあきひろの家に宿泊しました。
なんと彼は料理を用意して待っていてくれました。
メニューは「サーモンマリネ」「チーズ」「ベーコンとエリンギのソテー」です。
味も美味しい！
皆ビックリしました。

It stayed in the house of the getting tired fathom the day before.
He prepared very much and was waiting for the dish.
The menu is "Salmon marinade", "Cheese", and "Saute of bacon and Pleurotus eryngii. "
The taste is also delicious.
Everyone was surprised.

宴会は夜中二時までやってました…

The feast is until two o'clock of the middle of the night.

今日も千葉の一宮で波乗りしました。
風はないのですが、雨でとても水が冷たいです。
サイズは腰から腹くらいの波です。
とくにグーフィーが良いブレイクをしていました。
何本か良い波ゲット出来ました。
今はレギュラーのリッピングとグーフィーのスマートなライディングを心がけて頑張っています。
スタンスやテイクオフの後の態勢をビデオ撮りして研究しています。

It surfed in Chiba's Ichinomiya today.
Water is very cold because of rain though there is no wind.
The size is from a waist to the wave like the belly.
Especially, the hit with good goofy was done.
Good waves how many it was were able to be gotten.
It works hard bearing a smart riding of the ripping and the goofy of regular in mind now.
The situation after the stance and the takeoff is taken in the video and researched.

着替えていると皆既日食を見ました。
さっきまで雨だったのに、びっくりです。

The total solar eclipse was seen when clothes was changed.
It is a surprise though it was rain a little while ago.

あきひろは最近ショートボードに変えました。
今日はバージンテイクオフをしっかり決めたので、乾杯します！
いつものメンバーです。

The getting tired fathom was changed into a short board recently.
Because the virgin takeoff was firmly decided today, it toasts.
It is the usual member.

お昼御飯は一宮の和食レストランで食べました。
ここの店員は非常に態度が悪い…
でも暇なお店はゆっくり話せるからゆっくりしてしまいました…
味は美味しいのですが、少し高いですね…
ビールタイムの後にまた二時間波乗りしました。
寒い中入ったので風邪が悪化してしまいました…
湘南に帰り、サウナで汗を流してゆっくり休みました。

It ate rice in the Japanese restaurant in Ichinomiya in daytime.
A clerk here behaves poorly very much.
However, slowly because a free shop was able to be spoken slowly … It is a little high though the taste was delicious … It surfed again for two hours after time of the beer.
The cold had deteriorated on a cold inside because it entered … It returned to Shonan, the sweat was thrown in the sauna, and it took a rest slowly.

千葉と湘南　CHIBA and SHONAN

2009-07-16T00:45:00.016+09:00

ようやく試験も終了し、千葉の哲君の家に泊まりに行きました。
翌日は二週間ぶりの波乗りです。
夜は沢山話をしました。結局二時頃就寝…
朝起きてから波チェックし、片貝漁港へ向かいました。
哲君の家からは一時間かからず到着するので、よく利用させてもらっています。
波は全国的に無いようです。
千葉は腰くらいの波でした。少し横に滑る感じでしたが、久しぶりにたかおくんと波乗りを楽しめました。
帰りは千葉の哲君の家で爆睡し、哲君の帰りを待っていました。
彼も湘南に行くということになり、一緒に帰りました。

The examination ended, too and, at last, it went to Chiba's TETSU's house to stay.
It will be surfing the next day after an interval of two weeks.
It talked a lot at night. Going to bed around two o'clock etc. after all
The wave was checked after it got up in the morning, and toward the Katagai fishing port.
Please let me often use it because it doesn't take one hour from TETSU's house and it arrives.
There seems to be no wave on a nationwide scale.
Chiba was a wave like the waist. It was able to enjoy takao and surfing after a long time though it was feeling that slipped a little sideways.
The return waited for doing and TETSU's returns in Chiba's Satoshi's house.
It came also for him to go to Shonan, and it returned together.

今日の収穫です。

It is a harvest today.

帰りはたかおくんがお勧めのラーメン二郎へ行きました。
関内店は長蛇の列です…
30分位待ちました。出てきた量にビックリしました…
食べれるかな～
掘っても掘っても麺が出てきません…
とにかく量が凄いです！麺の上に野菜と大蒜！ちょっとのスープをようやく飲めた瞬間にこのラーメンの人気の秘密が分かりました。
人気のあるこってりスープとは違い、あっさりしているようでコクがあり、なんとも言えない甘い美味しいスープです。
チャーシューはとにかくボリュームが凄い！
茨木のトン太と良い勝負です。
麺は太麺ですが、どちらかというとうどんのような…
しかし野菜とスープがバッチリ合ってます。
私は途中で挫折し、完食出来ませんでした。
帰りは凄い満腹感で何もしたくありませんでした。
しかしまた食べたくなる気持ちにさせてくれるのは何故？不思議なラーメンです。

It went to ramen Jiro return takao　recommended.
The Kannai branch is a long line etc.
It waited by 30 quantiles. It was surprised for the amount that had come out … It was possible to eat or, thus, the amount is terrible in not served of the noodle etc. even if digging or digging. It is a vegetable and garlic on the noodle. A popular secret of this ramen was understood momentarily at the time of be able to eat a little soup at last.
It is a sweet, delicious soup that is differs from soup thick, simple, there a flavor, and cannot said it is popular indescribably.
Anyway, the volume of [cha-shu-] is terrible.
It is a good match to ton Futoshi in Ibaraki.
… like either noodle though the noodle is a thick noodle However, the vegetable and soup are each other.
I failed on the way, and was not able to eat completion.
I wanted not to do anything on my return by a terrible sense of fullness.
However, wanting to eat again and why in becoming it feelings do you do?It is a mysterious ramen.

久しぶりの湘南での波乗りです。
朝からサイズがありません…夕方に期待しました。
風が止むまでバーべキューしながら待つことに…

It is surfing in Shonan after a long time.
There is no size since the morning … It expected it in the evening.
Though it is BBQ　until the wind stops to waiting

豚肉に大蒜と生姜を混ぜて味付けしました。

Garlic and ginger were seasoned to pork mixing it.

夕方まで吹いた風により波が上がりました。
今日は鵠沼海岸で波乗りです。
自転車で啓さんと崇くんと合流しました。
サイズは胸くらいありましたが、面は良くなく残念です…

The wave went up by the wind that blew until the evening.
It is surfing in Kugenuma-kaigan today.
It joined Kei and Takashi with the bicycle.
Respect is not good but is regrettable though was on the chest the size, etc.

最近痩せた哲君です。
彼はファンボードで一年練習し、今日から再度ショートボードにチャレンジしました。
やっぱりショートは難しいみたいです…

It is thin Satoshi recently.
He practiced for one year with fan board, and challenged a short board again today.
After all, short circuit seems to be difficult etc.

千葉遠征　surfing in chiba

2009-07-04T00:58:00.027+09:00

火曜日　一宮 Ichinomiya on Tuesday

今回は妹の高校からの友達のあいみちゃんと波乗り行って来ました。
彼女は妹の高校生からの友達です。
今は、横浜の美容院で働いています。私は大学生の時から髪の毛を切ってもらっています。
とても親切で感じの良いお店なので、是非行って下さい。
横浜の美容院「Dear」というお店です。
最寄り駅はセンター南駅です。徒歩5分位です。車で行っても、駐車場代金は出してくれます。料金も良心的なので是非行って下さい。
その仲間達も当日参加しました。

The friend's from high school of the younger sister aimi and surfing were done this time.
She is a friend from younger sister's high school student.
It works at the beauty parlor in Yokohama now. The hair has been cut for me since university student's time.
Please go by all means because it is a very kind, pleasant shop.
It is a shop of beauty parlor "Dear" in Yokohama.
The closest station is the central south station. It is 5 minutes on foot. The parking lot price is put out even if going by car. The charge is also conscientious and go by all means, please.
The companions also participated on that day.

　

参加の仲間達です。

They are companions of participation.

当日の波は肩位の良い波でした。
初心者の美容院の仲間達は一生懸命頑張っていました。
中でもひろくんは頑張っていました。負けるのが嫌いのようで、一人最後まで練習していました。彼はきっと上手くなりますね！

The wave on that day was a wave with good shoulder title.
Companions in beginner's beauty parlor were working hard hard.
Hiro worked hard especially. It seemed to hate to be defeated, and one person was practiced to the last minute. He becomes good surely.

今日は私の友達も参加しました。
散歩だけですが…

My friend also participated today.
Only though it strolls …

彼は誰だか忘れてしまいました。

He has forgotten ..whose it is...

皆の日焼けは凄かった…
三時間半位波乗りしました。
ハマグリも二つ収穫！
帰りは楽しく沢山話しながら帰りました。
また皆で行きたいですね！
四人とも上手く波に乗っていました。次回が楽しみですね。

Everyone's sunburn was terrible … It surfed for about three and a half hours.
Two clams are harvested.
The return returned while happily speaking a lot.
I want to go all again.
It rode the crest of wave well with four people. Next time is the enjoyment.

水曜日千葉　一宮　のち　東浪見 wednesday in ichinomiya and torami

水曜日は久しぶりにMOROくんとKEIさんといつものメンバーで波乗りしました。
最初は一宮に行きましたが、移動し東浪見で波乗りしました。
一宮は火曜日と違い、すぐに海を上がりました。東浪見をチェックすると20人くらい入っていました。早速海に入り、三時間波乗りしました。

It surfed after a long time on Wednesday by Mr. MORO, Mr. KEI, and usual members.
It moved and it surfed first in Torami though it went to Ichinomiya.
Ichinomiya went up at once in the sea unlike Tuesday. There were about 20 people when Torami was checked. It immediately entered the sea, and it surfed for three hours.

当日はたかおくんとたかしくんの対決がありました。
結果はたかおくんの勝利！
一宮と東浪見両方ともロングライド出来たことが決め手になりました。
あと少しで技も出来そうです。
もろくんは私と同じ年で、とても気の合う友達です。
奥さんもサーファーの奥さんの鏡のような人です。
仕事に関する考え方も一緒、波乗りに対する考え方も一緒です。これから一生の波乗り仲間になりそうです。
彼の様々なスタイルは私と同じだと思います。とても良い関係になれそうです。
彼の仕事始っても皆でまた海に行きたいです。

Takao　and takashi　were confronted on that day.
The result is victory of takao.
Ichinomiya, both Torami, and the long Ryde occurrence callus became conclusive evidences.
It seems to be able to do the technique by the soupcon.
It is a friend whom the nature suits very much in the same year moro as me.
The wife is a person like surfer's wife's mirror.
The idea concerning work is the same, and the attitude to surfing is same. It seems to become a surfing companion at the life of the future.
I think that his various styles are the same as me. It seems to be able to become a very good relation.
I want to go to the sea again with his work.

最終日　last　day

2009-06-29T20:22:00.012+09:00

あっという間に最終日…
最後まで波はありました。
サイズは小さくなりましたが、セットで肩位の波でした。
朝早くから波乗りしました。
ビデオ撮影しながら二時間半くらい海に入っていました。
お腹が空いたのでランチに向かいました。

A with surprising swiftness final day …
There was a wave to the last minute.
It was a set and a wave of the shoulder title though the size became small.
It surfed from early morning.
About two and a half hours were in the sea while taking a picture of the video.
Because the stomach had become empty, it faced lunch.

ここのランチは地元の人でいつもいっぱいです。
安くて美味しいと有名なお店です。
会社のステッカーも貼ってあります。
いつもお昼は此処で食べています。

Lunch here is always full of the local.
It is a shop famous when it is cheap and it is delicious.
The sticker of the company is pasted.
It always eats in this conduct oneself in daytime.

オリジナルフェイスタオル！

original face towel!

提携のシルバー屋でシルバーのデザインを依頼しました。
マネークリップの作成に入りました。
八月に完成予定です。

The design of silver was requested in the silver shop of the tie-up.
Making the money clip started.
It is a planned completion date in August.

夜は飛行機の時間までゆっくりしていました。
音楽を聴きながら美味しいご飯と美味しいビール！
最高の時間でした。
写真の食べ物はラーメンです。
ホウレンソウと鶏肉とキャベツ菜等が入っています。
少ないですが、スープが美味い！

Slowly at night until the time of the airplane.
It is delicious meal and a delicious beer. listen to music
It was the highest time.
Food in the photograph is a ramen.
There are spinach, chicken, and a cabbage greens, etc.
Soup is delicious dish though it is few.

ARYAはこの間結婚しました。奥さんのPUTUです。
末長くお幸せに！

ARYA married the other day. It is wife's PUTU.
Happiness forever.

バリ島トリップ　2.3日目　BALI Island trip　2.3 day

2009-06-27T12:47:00.022+09:00

二日目

2day

今日もこのポイントには波がありました！
肩から頭の波です。また一日中波乗りしてました。

There was a wave in this point today.
From shoulder to wave of headMoreover, it surfs all day long・・・

ARYAはこのシャツを自分で作製しました。お気に入りのようで海に入るときにいつも来ています。刺繍ではなくプリントの方が安いらしく、可愛いですね。

ARYA made this shirt for myself. It always comes when entering the sea in seeming the favorite. Not embroidery but the print seems to be cheap, and lovelier.

ランチはここ！
最高に美味い！毎回来るやぎの焼き肉です。スープも絶品です。
ARYAの奥さんは一日ビデオで波乗りの姿を撮影してくれました。有難う。

Lunch is here.
It is delicious dish in the height. It is broiled meat that comes every time. Soup is a rarity.
The wife of ARYA took a picture of the appearance of surfing with the day video. Thank you.

夜は私の33歳の誕生日会を皆がお祝いしてくれました。

最高に嬉しい誕生日でした！もちろんBBQ!

Everyone congratulated my 33-year-old birthday association at night.

It was a birthday glad highest. Of course BBQ.

３日目

3day

朝一番から昨日と同じポイントです。
３日連続波があるのはびっくりです。
二時間くらい波乗りしました。

It is from the same point as yesterday in the morning.
It is a surprise that the continious wave is on the third.
It surfed for about two hours.

ビラに帰り、プールに飛び込みビンタンタイム！

It returns to the flyer, it takes a plunge into a pool, and the Bintan time.

波乗りの後はNOROくんのお店に行き、シェイピングルーム見学。
絆の看板を置かせてもらうことになりました。有難う。

It goes to Mr. NORO's shop now, and it visits the shaping room surfing.
I will be allowed to put the signboard of bonds. Thank you.

一日の終わりはマッサージ！
現地の人が通う有名店です。格安！
一時間1000円で足、肩のマッサージをしてくれます。
ビラに帰り速効寝ました…

The end during a day is massaged.
It is well-known stores of which a local person commutes. Cheap.
The foot and the shoulder are massaged during one hour for 1000 yen.
Return sleep etc.

バリ島トリップ　１日目　BALI Island trip　first day

2009-06-26T10:57:00.015+09:00

バリ島のブラワービーチの波の写真です。
初日から頭から頭半の波がありました。
ビーチのロケーションも最高！
あまり知らないポイントの為、人も少ないです。
となりはチャングーポイントです。チャングーはいつも混雑なので、このポイントは好きです。
ビーチは散歩やランニングには最高に良い場所です。カップルやゆっくり波乗りしたい方にお勧めです。
ブレイクはリーフブレイク！
風の影響をあまり受けません。
比較的良い波が多くある場所です。
３時間波乗りしました。

It is a photograph of the wave of brawa of Bali.
There was a wave of from the head from the first day.
The location of the beach is also the highest.
The person is also a little because of the point doesn't so know.
The vicinity is changu-point. Because changu is always congestion, I like this point.
The beach is a good place highest for the stroll and running. It is recommended in the couple and the person who wants to surf slowly.
Reef hit of hit.
The wind effect is not so received.
It is a place with a lot of good waves comparatively.
It surfed for three hours.

ビンタンタイム！

BINTANG TIME!

お土産にオリジナルシャツを皆にあげました。
ホームページに商品の詳細書いてありますのでチェックして下さい。

It gave in the souvenir and an original shirt was given to everyone.
Please check the homepage with detailed book of the commodity.

ビラの備品を購入する為に買い物に行きました。
ベッドカバーやDVD等を購入しました。
宿泊客様の快適な生活の為に頑張りました。
ベッドカバーに帰るだけでホテルのような感じになります。
波乗りの後は撮影したビデオを見ながらビールを飲みます。最高！

It went shopping to buy the vessel of the flyer.
The bedspread and DVD, etc. were bought.
It worked hard for comfortable life of the hotel guest.
It becomes feeling like the hotel only because it returns to the bedspread.
The beer is drunk while seeing the video of which surfing took a picture now. The height.

夜はビラでリラックスしながら会議をしました。
バリ島のサーフショップHORIZONのシェイパーのNOROくんとの会議です。
彼はKIボードのシェイパーです。
今年で10年目のシェイパーでARYAの親友です。私も三年前からの友達です。サヌールではチキンスープというニックネームです。
KIZUNAのオリジナルのボードをこれから作成してくれる契約を交わしました。
日本に帰り現在ロゴやデザインを検討しています。
来年にはシェイピングルームの作成に入り、八月に5本作製します。
大手のバードのような高性能なものは難しいかもしれませんが、初心者でも気軽に自分に合ったボードで波乗りを楽しんでもらいたい気持ちから作りました。
初心者で高いボードは買えないという方でも、激安にて購入できます。
価格帯は色等オーダーしても6万円で考えています。実際オーダーの1/3程でオーダー出来るようにすることが目標です。
これからさーふしょっぷに出来上がりまでの様子を更新していきます。
是非応援してください。

It conferred while relaxing with the flyer at night.
It is a conference with Mr. NORO of the shaper of surf shop HORIZON in Bali.
He is a Shaper of the KI board.
It is a Shea par of year tenth in this year and it is a best friend of ARYA. I am a friend for three years. It is nickname named the chicken soup in SANUR.
The contract to be going to make an original board of KIZUNA in the future was exchanged.
It returns to Japan and the logo and the design are being examined now.
Making the shaping room will start next year, and five is made in August.
Even the beginner made it from feelings that it wants you to enjoy surfing with the board that readily suited me though the efficient one like major Byrd might be difficult.
A high board can be bought by super-discount it is not possible even to buy it in the beginner.
It thinks about the price class by the order 60,000 yen like the color etc.It is target in actual order occurrence in about 1/3 of the orders.
The appearance until completing is updated to painful surfshop of this.
Please assist by all means.

つづく…
continued…

茨城遠征 An expedition has been gone on to Ibaragi

2009-06-05T00:49:00.020+09:00

久しぶりに大学時代の友達と茨木まで波乗りに行ってきました。
写真の彼はきよくんです。
大学時代の野球部の後輩です。
私がキャプテンをして大学を卒業した後の、キャプテンです。
大学時代は野球と波乗りを一緒にしていました。
今は千葉に住んでいます。

It has gone surfing to Ibaraki with the friend at university days after a long time.
He in the photograph is kiyo.
It is a junior of the baseball club at university days.
It is a captain after I am the captain and it graduates from the university.
Baseball was combined with surfing at university days.
It lives in Chiba now.

千葉の友達の家に一泊しました。
次の日高速の休憩所で待ち合わせしました。

It is one night stay　in Chiba's friend's house.
It met in the rest room of the following high way.

波のサイズは腰から腹の良い波でした。
二時間波乗りしました。
終わってからみんなで貝を探しましたが、一つも見つかりませんでした。

The size of the wave is from a waist to the wave with a good belly.
It surfed for two hours.
Any was not found though everyone looked for the shellfish after it ended.

これはきよのサーフボードです。
会社のステッカーを貼ってくれています。嬉しいですね！

This is Kiyono surf board.
The sticker of the company is pasted and it exists. It is glad.

波乗りの後は、美味しいラーメンを食べに行きました。
ラーメンは食べてませんけど…
ここのチャーシューは本当に美味しい！
ラーメンのお店ですが、いつもチャーシューを食べています。
純のお祝いもしました。
昼間から大騒ぎしていました。
初めてのテイクオフを皆でお祝いしました。

It went to eat a delicious ramen about surfing now.
The ramen : though doesn't eat ….
[Cha-shu-] here is really delicious.
It always eats [cha-shu-] though it is a shop of the ramen.
Purity was congratulated.
It had fussed over since daytime.
Everyone congratulated the first takeoff.

波乗りが終わり、湘南に帰りました。
皆でビデオを見て、反省をしました。
とても楽しい一日でした。

Surfing ended, and it returned to Shonan.
Everyone reflected on the video because it saw.
It was a very happy day.

初BBQ　BBQ　first time

2009-05-22T00:54:00.013+09:00

二人とも髪の毛切りました！夏だから…
今日は湘南で波乗りの後、BBQをしました！

Both hairs were switched off. Because of summer … After surfing, BBQ was done in Shonan today.

湘南は波が無い…

In Shonan, there is no wave.

最近は勉強のため、リペアーを自分で行います。
少しずつ板の事も勉強しようと思います。

The repair is done for myself for study recently.
I will study the thing of the board little by little.

アークの小林さんに挨拶に行きました。
BBQも誘ってしまいました…
こばさんは自転車で来てくれました。楽しい話を沢山してくれました。私の憧れのサーファーです。小林さんのスタイルは大好きです。後輩に優しく、面倒見がよく、更に格好いい！こんなサーファーになりたいです。
途中南米から帰国したとくさんも合流しました。小林さんの周りには格好いい人が集まります。
結局飲みすぎて…啓さんの家の横で倒れてしまいました…
そこからの記憶が…
ご迷惑おかけしました…

Mr.Kobayashi of the arc was called on to pay respects.
BBQ has been invited.
Kobasan came by bicycle.
A lot of good talks were done.
It is a surfer of my yearning.
Mr.Kobayashi's style is loved.
It is gentle in the junior it, and troublesome is more nifty.
I want to become such a surfer.
Solving it who returned home from South America also joined on the way.
A case good one's boyfriend gathers in Mr.Kobayashi's surroundings.
Drink sake too much after all and …
Fallen on the side of Kei's house …
The memory there : …
It ..trouble.. put it.

片貝波乗り　Ｓｕｒｆｉｎｇ　ｉｎ　ＫＡＴＡＧＡＩ

2009-04-29T22:10:00.010+09:00

リンカーン・ナビゲーターにサーフボードを積み上げて千葉まで行ってきました。
湘南から三時間車で片貝海岸まで行きました。
サイズは腰から腹の良いコンディションでした。

The surfing board is piled up in the Lincoln navigator and it has gone to Chiba.
It went from Shonan to the Katagai coast by three hour car.
The size is from a waist to the condition that the belly is good.

三時間波乗りをしましたが、久しぶりに疲ました。
何本かリッピングの良いライディングが出来ました。

It is in after a long time though surfed for three hours.
The riding with good rippings how many it was was able to be done.

帰りに貝を沢山取りました。
今日の夕ご飯を確保！

A lot of shellfishes were taken on one's return.
The meal at today evening is secured.

今日採った貝を味噌汁にしました。
夕飯はバリ島の焼きそばです。
皆楽しく話をしていました。
とても楽しい一日でした。

The shellfish that had caught today was made a miso soup.
Dinner is a chow mein of Bali.
Everyone talked happily.
It was a very happy day.

最終日　ｌａｓｔ　ｄａｙ

2009-04-25T01:13:00.008+09:00

最終日はｃａｎｇｇｕで波乗りしました。
サイズは頭位の最高の波でした。
二人は横にきちんと滑るようになりました。
前の日にaryaにボーナスでニューボードをプレゼントしました！

It surfed with canggu on the final day.
The size was head-down position's highest wave.
Two people came to slip neatly sideways.
It presented arya a new board by the bonus the day before.

最終日は三回も波乗りしました。
お土産を買ったり、仕事をしたりとすぐに夜になってしまいました。
夜は海斗で食事をしました。
皆で沢山の話をしました。
彼らの顔が変化したのが、写真からよく分かります。
話す事がとても大人な考えで皆が共感出来るような話でした。

It surfed as many as three times on the final day.
The souvenir is bought, and it works and the night has come at once with worth.
It ate with at night.
Everyone told a lot of stories.
It is understood well to have changed their faces from the photograph.
It is a at all getting of ..adult.. [**] and all were stories to be able to sympathize. the spoken thing

帰りの飛行機では沢山の話をしました。
バリ島での生活を通して考え方がすごく変わり、とてもいい旅になりました。

A lot of stories were told in the flight back.
The idea changed terribly through life by Bali, and it became very good travel.

3日目　3days in BALI

2009-04-20T20:15:00.016+09:00

朝から三時間も波乗りしました。CANGGU RIGHT
セットで肩位の波でした。俳優の金子賢も入ってた。

It surfed for as many as three hours from the morning. It was CANGGU RIGHT set and a wave of the shoulder title. Actor Masaru Kaneko also entered.

午後はバリ島プロサーファーのリザールがいました。
抜けれない波をリップフローターで加速しながら抜けて行ったのを目の前で見ました。

There was Bali professional surfer's [riza-ru] in the afternoon.
It was seen to have come off while accelerating the wave that was not able to come off with the lip floater in the presence.

夕方は自分の携帯電話を買いに行ったり、ショッピングしたり楽しかった！

It went to buy my cellular phone, shopped, and was happy in the evening.

時間がないのにわざわざＫＡＴＯが息子と友達と一緒にＭＡＤＥＷＩから来てくれました。

KATO came from MADEWI to there was no time all the way with the son and the friend.

夜は皆でＢＢＱ！
顔つき変わりました。
次回は最終日です。

It is everyone and BBQ at night.
The face changed.
It will be the final day next time.

2日目　バリ島　2ｄａｙ　ｉｎ　ＢＡＬＩ

2009-04-16T09:14:00.016+09:00

二日目は朝からＣＡＮＧＧＵポイントで波乗りしました。
サイズは頭位です。
二人は何とかテイクオフしてから横へ行こうと頑張っています。
波は右と左両方出ていてすごく良い波でした。
三時間を二回もやってしまいました。

It surfed with the CANGGU point in the morning on the second day.
The size is a head-down position.
Two people are working hard that they go to side after it manages to take off.
The wave was a good terrible, having gone out the right and both left, wave.
Three hours have been done twice.

此処は前に食べて美味しかったやぎの肉屋です。
お腹がすいた二人は沢山食べていました。
臭くなく柔らかくてすごく美味しいです。
ツアー利用の際は一度行った方が良いと思います。
写真をいくつか掲載します。

It eats, and this conduct oneself is delicious and a butcher of [tayagi] ahead.
A lot of two hungry people were eating.
It is not stinky but is soft, it is terrible, and it is delicious.
When the tour is used, I think that you should go once.
Some photographs are published.

提携先のシルバー店ＡＤＨＩ　ＳＩＬＶＥＲです。
今回はガムランボールとアクセサリーを注文しました。
主人は留守でした…
崇に絆特注のシルバーアクセサリートップを私からプレゼントしました。

It is silver shop ADHI SILVER of the business partner.
The gamelan ball and accessories were ordered this time.
The master was absent etc.
It presented Takashi a silver top accessories of bonds custom-designed from me.

夜はシーフードを食べにシーサイドレストランへ行きました。
魚やイカを選び焼いてもらいました。
高級店で人気があります。
カップルで行くと良いですね。
このころから二人の顔つきが大分変ってきました。
日焼けし、雰囲気も変わり、サーファーらしくなってきました。
言うことも大分変り男らしくなってきました。
ＶＩＬＬＡへ帰り夜のプールに飛び込んでＢＩＮＴＡＮＧタイム！

It went to the seaside restaurant to eat seafood at night.
The fish and the squid were chosen and grilled.
It is popular in the luxury store.
Going by the couple is good.
The face of two people has changed very much since this.
It sunburns, and atmosphere changes, too and it seems to be a surfer and it has become it.
Saying changes very much, too and it has become manly.
It jumps into the pool of a return night and the BINTANG time to VILLA.

大分男らしくなったでしょ？
つづく…

? ..becoming... very manly
It continues.

バリ島初日　Ｆｉｒｓｔ　ｄａｙ　ｉｎ　ＢＡＬＩ

2009-04-11T21:55:00.012+09:00

一枚目の二人の写真を良く覚えて下さい。
今回の旅で二人の表情がサーファーの顔へと変わっていく様子を四日間かけて更新します。
この写真は初日の宿泊先での写真です。

Please remember the photograph of two people of the first piece well.
The appearance where the expression of two people changes into surfer's face because of this travel is updated spending four days.
This photograph is a photograph in the destination of staying at the first day.

一日目は初心者の二人には良い場所で波乗りしました。
場所はブラワービーチです。
サイズは腰くらいです。セットで肩の波も何回かあり楽しかったです。
夕方には肩から頭位の波が来て楽しかったです。
二人は一生懸命練習したので、何回か横に進んでいました。
今回は横へのライディングを沖から出来るようになると決めて練習しました。
二セット入り、合計6時間はサーフィンしました。

It surfed in a good place in two beginners on the first.
The place is burawa.
The size is a waist. It was happy the set it and there to were several-time waves of the shoulder, too.
It was happy for head-down position's wave to come from the shoulder in the evening.
Because two people practiced hard, it was sideways advanced several times.
It was decided that it came to be able to do the riding to side with the offing this time and practiced.
It surfed during six hours in total with two sets.

夜はスタッフと一緒にカニ料理を食べに行きました。
二人はバリ島の料理が気にいったようです。
お昼の料理もビールも合うみたいで、飲めない崇が沢山飲んでいました。
帰ると夜のプールでビンタンタイム！
疲れ切った二人は朝まで爆睡でした。

It went to eat the crab dish with the staff at night.
Two people seem to have liked the dish of Bali.
A lot of Takashi who was not able to drink like being suitable of the dish in daytime and the beer was drinking.
It is Bintan time in the pool of the night when returning.
Two exhausted people were [****] until the morning.

ｃｏｎｔｉｎｕｅｄ

湯河原で波乗り！　ｓｕｒｆｉｎｇ　ｉｎ　ＹＵＧＡＷＡＲＡ

2009-02-25T21:05:00.008+09:00

今日は昨日もろちゃんと崇と一緒に行った鵠沼に引き続き、湯河原へ啓さんも一緒に行ってきました！
今日はこの三本！
3Ｍ！
昨日ようやく新しいボードにも慣れてきて、今日は楽しみと湯河原へ向かいました。

It continued at KUGENUMA which went together with MORO and TAKASHI, and Mr. KEI has also been to Yugawara together yesterday also today!
It is these three today!
3M!
It got used also to a new board yesterday at last, and went to pleasure and Yugawara today.

湯河原はサイズ腰から腹のブレイクでしたが、此処で入ることになりました。
途中肩位の良い波が出たりし、結局四時間も入ってました…
啓さんは本当タフだよ…

Although Yugawara was the break of the size waist to the belly, it will enter here. on the way The good wave like the shoulder came out and it entered after all as long as 4 hours.
Mr. KEI is true it is tough.

崇はモロちゃんのアドバイスですごくイメージが出来たらしく、何本か横にしっかり滑ってる様子でした。
彼は本当にここ半年で変わりました。
波乗りに対する考え方や、人に対する接し方が変わりすごく男らしくなってきました。

Seemingly the image was made very much and it was seeming which is TAKASHI Moro's advice to slide several or horizontally firmly.
He changed truly in here half a year.
The view over surfing and the way of touching which receives people change, and it is becoming very manly.

さすがに四時間も入ると腹が減り…
牛丼食って帰りました。
来週の波乗りまでしっかりトレーニングして頑張ります！

If it enters truly as long as 4 hours, a belly will decrease.
Beef bowl foods returned.
To surfing of next week, he trains hard and does his best!

もうすぐ春ですね～　伊豆 It will be spring soon? Izu

2009-02-22T11:48:00.016+09:00

春の気配を感じる写真を冒頭に一枚！

伊豆へ波乗りをしに行ってきました。

車中は楽しい話であっという間に到着しました。
雨女が一緒でしたが、とても良い天気？

It is one sheet to the beginning about the photograph which feels a spring sign!
It has been to Izu to carry out surfing.
In the train arrived in the pleasant talk in the twinkling of an eye.
A weather very good although the rainmaker was together

やっぱりヤシの木良いよね！
なぜか超寒いのに暖かくなった気分にさせてくれます。

A coconut tree is good too!
It is made why or the feeling which got warm although it is extreme cold.

波は膝から腰位のブレイクでしたが、２時間程楽しんできました。
ビデオの撮影もしてくれたので、帰りの車の中と打ち上げで反省会をします。

From the knee, although the wave was the break like the waist,
it has been enjoyed for about 2 hours.
Since photography of video was also carried out, an evaluation meeting is held by launch the inside of the car of return.

帰りの車と打ち上げで反省会。
打ち上げは博史のマンションでバリ島ラーメンを作り楽しみました。

It is a car of return, and a launch and is an evaluation meeting.
A launch made and enjoyed the Bali Island ramen noodles in Hiroshi’s apartment.

あっという間に3時間も話をしていました。
崇の終電まで…
仕事の話や波乗りの話や友情も話などとても楽しい仲間と楽しい時間を過ごせました。

It was talking as long as 3 hours in the twinkling of an eye.
The talk and friendship of the talk of work or surfing were also able to spend very pleasant friends, such as a talk, and pleasant time to the last train of TAKASHI.

千葉白渚　CHIBAAHIRASUKA

2009-02-11T00:08:00.016+09:00

千葉へは東京湾フェリーを利用し向かいました。
金谷で哲と待ち合わせし四人で南房総へ向かいました。
途中たかおの道案内に騙され鴨川へ到着するというハプニングに負けず、12時に南房総へは到着しました。

The Tokyo Bay ferry was used for Chiba and it went to it.
TETSU was waited for, and it carried out in Kanaya, and went to Minami-Boso by four persons.
It was deceived by the Takao guidance on the way, and the happening of arriving to Kamogawa was not lost, but it arrived to Minami-Boso at 12:00.

先日取りに行ったニューボードの一回目の波乗りです！

It is the first surfing of the new board which went to take the other day!

波は腰くらいのサイズでしたが、時間が経つとたまにセット肩位のい良い波が来てました。
このくらいの波で良いとこばさんが言ってたように板は完璧な出来上がりです！
テイクオフがとにかく早い！
板が思った以上に動かしやすく、スピードに乗るとターンもしやすく、上手くなった気がしました。
本当に感謝しています。

Although the wave was the size like the waist, when time passed, it was like the set shoulder occasionally and the good wave was coming.
A board is perfect completion as Mr.KOBA had said by that kind of wave!
A takeoff is early anyhow!
More than the board considered, it was easy to move, when it rode on Speed, it was easy to carry out a turn, and I felt that it became skillful. I appreciate truly.

知る人ぞ知るお店！
ミネックス！
南房総夫婦漫才が見れる唯一のお店！
今回も炸裂！

Famous restrant!
MINEKKUSU!
The only store where the Minami-Boso husband-and-wife comic dialog can be seen!
It explodes this time also!

この店は本当に面白い！
とにかく入った瞬間から面白い！
親父は新聞を読みながら自慢の野菜炒めを食べらがら出迎えてくれた。
入るとすぐに奥さんに内線電話。
今奥様は毛染め中のようで残念…
注文は自慢のラーメンは今回は遠慮し、とんかつ定食、から揚げ定食等にしました。
ここからが本番！
前に来たことを少し思い出したのかと思うと勘違い…
写真を撮った事を言いだすとようやく思い出してくれました。良かった！
今回は奥様は最後だけの登場でしたが、さすが夫婦！同じ質問の繰り返しでした。
しかしこの店のすごいところは、少しのつもりが1時間は居てしまうところです。
話が半分以上ですが…
味は美味しいのでまたびっくり。
定番の柿の種はサービスの一品のようでした。感謝します。
帰りは決まりの写真撮影。このとき思い出してくれたようで安心して帰れました。
帰り際に名刺を頂きました。
ミネッックスの社長のお名前は三浦さんです！峰さんではないようで…

this store is really interesting!
It is interesting from the moment of entering anyhow!
while a father reads a newspaper the stir-fried vegetables of boast eating . Shortly after entering, it is an extension telephone to its wife.
Madam is now regretful so that she may be during hair coloring.
The order withhold and the ramen noodles of boast used it as the pork cutlet table d'hote, the frying-without-coating table , etc. this time.
From here to acting before the audience It is a misapprehension when you think whether a little thing come before was remembered.
It was remembered as bringing up having taken the photograph at last.
It was good!
Madam is husband and wife truly this time, although it was the last appearance!
It was a repetition of the same question.
However, in the uncanny place of this store, some intentions are just going to be for 1 hour. Although the talk is more than half Since the taste is delicious, it is surprised again.
The seed of the time-tested persimmon seemed to be one article of service.
I appreciate. Return is photography of a rule.
As remembered at this time, it was able to return in comfort.
I received the card when leaving.
The name of the president of MINEKKUSU is Mr. Miura!
As Mr. Mine　is not real name…

この本は妹の彼氏壮一郎からのアメリカ帰りのお土産です。
今日はこれを読みながらベットに入ります！
壮一郎ありがとう！

This book is a souvenir of the U.S. return from boyfriend Soichiro, a younger sister.
It goes into a bed, reading this today!
Thank you for Soichiro.

伊豆トリップ　surfing to TATADO

2009-02-01T06:41:00.013+09:00

伊豆の多々戸浜へ波乗りに行って来ました。
メンバーは博史、啓、もろ、たかお、よしかたの五人です。
なんとリンカーン・ナビゲーターの中に五人詰め込んで一台で行ってきました。
波は腰くらいであまり良くなかったですが、とても楽しかった。

Izu it has carried out to surfing to TATADO. Members are Hiroshi, Kei, MORO, Takao, YOSHITAKA and five persons of how to give up.
Into what and the Lincoln navigator, five persons stuffed and it has gone by one set. Although the wave was not so good, it was very pleasant.

当日は車の前で撮影もしました。
帰りの車の中で見れるようにしました。

Photography was also carried out in front of the car on the day.
It was able to be made to see by the car of return.

逆光で爽やかに見えるもろちゃん。
今日はM10！
もうすぐニューボード来るってウキウキしてましたが、もう初乗りは終わったみたいです。

a backlight fresh being also visible MORO.
today is M10!
It seems that first ride has already finished although it was cheerful in since the new board soon.

色が違う啓さんのボード。
ピンクではなかったか？

Mr.Kei's board on which a color is different.
Pink?

私のボード5.11。もちろんピンク！

My board is 5.11.and Pink!

四時間も入っていた。
しかし啓さんはまだ入れますと言います…
私の手は寒さで麻痺していましたが…
本当に若いですね！

It entered as long as 4 hours.
However, Kei says that he still puts in.
It is although my hand was paralyzed in cold.
It is really young!

博史とよしたか。

HIROSHI and YOSHITAKA.

これは何でしょう？

What is this?

バリ島トリップ　2008.12.27～NO.1　BALI Island trip　　2008.12.27～NO.1

2009-01-03T20:13:00.010+09:00

バリ島初日は雨期に良い波が立つスランガンポイントへ行きました。
サイズは干潮時に頭位の波でした。
レギュラー・グーフィー共に良い波がありました。1ウェーブで二発は入れられる波ですごく良かったです。
二時間位波乗りをしてからビンタンタイムに入りました。

The Bali Island first day went to the Seraing cancer point where a wave good for the rainy season stands.
Size was a wave like the head at the time of ebb tide.
There was a wave with sufficient regular and goofi.
Two shots were the waves into which it is put, and were very good at one wave.
After carrying out surfing for about 2 hours, it went into the Bintang time.

ここの食堂はスランガンポイントの一番左の位置にあり、毎回ここで波乗りの後はビンタンタイムをしています。レストランの前には波を見ながら昼寝も出来るベッドがあり、最高に気持ちいいです。

The dining-room here is located in the position of the leftmost of a SURANGUN point, and after surfing is carrying out the Bintang time here each time.
There is a bed which a nap can also do looking at a wave in front of a restaurant, and it is the most pleasant.

海を出た後は、今検討している携帯電話のストラップを作成しに提携会社のADHI　SILVERへ行きました。

After coming out of the sea, it went to ADHI SILVER of the tie-up company to create the strap of the cellular phone currently examined now.

このストラップはインドネシアバリ島のガムランボールを組み合わせたストラップです。
半年前から頑張って考え完成しました。
詳しくはホームページのツアーズショップのサーフショップの欄とツアーズショップの小物の欄を見てください。

This strap is a strap which combined the gamelan ball of Indonesia Bali Island.
It thought enduringly and completed from before half a year.
Please see the column of the surfboard shop of toursshop of a homepage, and the column of toursshop of accessories for details.

つづく…

countinued

伊豆波乗り　Surfing in IZU

2008-12-18T17:54:00.028+09:00

マネージャー兼カメラ担当のえりこさんと一緒に伊豆へ波乗りに行ってきました。
当日は雨でしたが、なんとか撮影出来る天候でした。
自慢のカメラでえりこさんに寒い中撮影をして頂いた写真を掲載させて頂きます。

It has carried out to surfing to Izu together with ERIKO specializing in a manager and camera.
Although it rained on the day, it was the weather which can be photoed somehow.
I will publish the photograph to which ERIKO did cold inside photography with the camera of boast.

いつもの仲良し三人組！
博史とたかおとよしたか。

usual good friend trio! Hiroshi and Takao and Yoshitaka.

博史

Hiroshi

たかお

Takao

よしたか

Yoshitaka

私達のアイドル！えりこ！名カメラマン！

Our idol!Eriko!Profeshonal cameraman!

もちろん食事はとん亭！
ここは下田駅のすぐそばでおじさんは74歳の現役サーファーです。
とんかつも刺身も美味しいよ！
もちろん大宴会でした！

Of course, it is meal pig TONTEI!
An uncle is a 74-year-old active surfer immediately near the Shimoda station here. A pork cutlet and sliced raw fish are delicious!, of course, it was a high feast!

伊豆・辻堂で波乗り　It is IZU and TSUZIDO and is surfing

2008-12-11T00:25:00.010+09:00

一日目は悦孝と崇と雨女と四人で伊豆へ波乗りしに行きました。
崇にデザインを頼んでいたのですが、予想以上に良い出来上がりでした。
伊豆の波は肩位で中々良い波でした。
二ラウンド目はたかおも合流して二時間楽しみました。

It went to Izu by four persons to carry out surfing with YOSHITAKA and TAKASHI and a rainmaker on the first.
Although TAKASHI was asked for the design, it was completion good beyond anticipation.
The wave of Izu was a wave with sufficient inside at least on the shoulder.
The 2 round carried out Takao unification, and was enjoyed for 2 hours.

二日目は辻堂にて肩位の良い波があると聞き、たかおと向かいました。
アークの小林さんから朝電話が入り、波情報を頂きました。
現地では久しぶりの登場酒井さんが来てくれました。かわいいキーホルダーを載せちゃいました！
体力の限界と言われてましたが、やっぱり海が好きなんですね。見ていると良く分かります。
久しぶりに一緒に波乗り出来て本当楽しかったですね！
武藤さんと木下さんと後藤さんともろちゃんと酒井さんと総勢八人で波乗りしました。
それにしても小林さんと後藤さんは本当上手！
見ていて本当勉強になります。

He heard that there was a good wave like the shoulder in TSUZIDO, and it went as Takao on the second.
The telephone entered from Mr. Kobayashi of the arc in the morning, and I received wave information.
There, Mr. appearance Sakai after a long time came.
The lovely key case has been carried! Although called the limit of physical strength, he likes the sea too.
It turns out well that it is looking. surfing can be carried out to a long time together, and true pleasant it came out, and it was peevish and surfing was carried out also to Mr. Muto, Mr. Kinoshita, and Mr. Gotou by eight persons , Mr. Sakai, and all members. Even so, Mr. Kobayashi and Mr. Gotou are true superior! Looking, it becomes true study.

やっぱり波乗りの後はゆっくり温泉です！

a hot spriAfter surfing is ng slowly too!

二日間の波乗りで肩と首が回らないくらい痛くなり、マッサージしてもらいました。
かなり体が楽になり、明日からまた仕事ばっちりやって、また楽しい波乗りに備えます。

I became as painful as the shoulder and a head do not turn by surfing for two days, and had you massage.
the body becomes easy considerably from tomorrow again a work cinch moreover, it prepares for pleasant surfing.

茨城合宿　　Ibaragi training camp

2008-12-04T22:24:00.014+09:00

久しぶりにゆっくりと茨城まで仲間たちと波乗りに行きました。
二泊三日の波乗り合宿！
最高の仲間と最高の時間を過ごしてきました。

It went to surfing with friends to Ibaragi slowly after a long time. Surfing training camp for two nights and three days! The No.1 friend and the highest time have been spent.

ここのチャーシューは本当に美味しい！

The roast pork here is really delicious!

哲は少し太りすぎ…
横乗りトン太！

TETSU ｇrow fat too much for a while. Wave riding pig !

ログハウスでは夜中まで語り明かしました。
お風呂に入り、マッサージ、トレーニング、ビデオチェックしたり充実した一日でした。

In the log house, it talked to midnight. The bath was taken and they were a massage, training, and one day that carried out the video check or was substantial.

勿論お昼は二日連続「ラーメントン太」

Of course, a lunch is two days "ramen-noodles tonta" in a row.

誕生日会　　Birthday meeting

2008-11-28T23:07:00.013+09:00

今日は大親友たかおの誕生日会！
彼の28歳の誕生日に総勢10名が駆けつけてくれました！
場所は勿論ホーミーです。
ホーミーからはシャンパンまで頂きました。
プレゼントは彼が一番欲しがっていたリーシュコード。インドネシアのKATOからも早くコード変えたほうが良いよって言われてました…
最近の彼は波乗りも仕事も順調で毎日が楽しいようで安心です。
友達の誕生日を皆でお祝い出来るって本当に素敵な事ですね！
皆が集まり、色々な話をし友情を深めていくなんて良いです！

They are large friend TAKAO an ax birthday meeting today!
Ten persons in all ran to his 28th birthday!
of course, a place is homey.
It was homey or even champagne obtained. A present is the reissue code which he wanted most. Surfing and work of the -- latest him with the early sufficient code change way who was therefore said are favorable also from KATO of Indonesia, and it is safe so that every day may be pleasant.
It is really great in the ability to congratulate a friend on his birthday all together!
It is good for everybody to gather, to carry out various talks and to deepen friendship!

雨女志乃からは祝福のキッス！

It is kiss of the blessing from rainmaker SHINO!

まずは主役のケーキダイブ！
HAPPY　BIRTHDAY!

First of all, it is the leading role's cake dive!
HAPPY BIRTHDAY!

生まれて始めてのケーキダイブ！
朝まで目が痛かった…

Cake dive born and begun! Eyes hurt till the morning.

最近すっかり波乗りに夢中な哲です。
仕事も好調なようで本当良かった。今日はわざわざ千葉から崇雄のために湘南まで仕事帰りに駆けつけてくれました。博史のマンションに泊まり、朝五時に千葉に帰るなんて何て先輩思いの後輩でしょう！
最近はすごくしっかりしていて、頼りになります。
彼の成長がすごく嬉しく思える毎日です。
これからも良き友でいたい一人です。

It is TETSU absorbed in surfing these days completely.
It was easy to be true as work was also good.
It rushed for the way home from work from Chiba to Shonan specially today for Takao.
Probably, he is the younger generation of a senior thought very as staying at Hiroshi's apartment and returning to Chiba at 5:00 in the morning! It is very solid and reliable these days. It is every day which can be very happy about his growth. He is one person who wants to stay as a friend good from now on.

バリ島つづき・・・　　Bali Island continuation ...

2008-11-24T22:16:00.022+09:00

このストラップは私の会社の提携先の　ADHI　シルバー工場でデザインして作製したものです。
ストラップの先にはガムランボールを取り付け、ストラップの紐も手作りです。
ガムランボールはバリ島では魔よけとしても使われています。
最近では日本でも流行っています。
ご希望の方は欲しいデザインのイメージを伝えて頂き、オーダーさせて頂きます。
また、私のデザインも何点か御座いますので、気になる方はお申し付けください。

This strap is a cooperator of my company.
ADHI It designs and produces at a silver factory.
A gamelan ball is attached to the point of a strap and the string of a strap is also handmade.
The gamelan ball is used also as a talisman in Bali Island.
These days, it is in fashion also in Japan.
Those who wish have an image of a design needed told, and I will order them. Moreover, please tell those whom my design also worries by that of a number of points.

二日目の朝は気持ち良い風と小鳥のさえずりで目が覚めました。

I awoke in chirping of a pleasant wind and a little bird in the morning of the second.

私のバイクです。

It is my bike.

二日目の食事のご紹介です。
この料理はジャワの料理です。
鶏肉ですが、少し辛い肉料理ですが、最高に美味しいです！

It is introduction of the meal on the second. This dish is a chicken dish called TARIWAN with the dish of Java. It is the most delicious although it is the somewhat hot meat dish whose spice was effective!

このエステの看板はヌサドゥア地区にある有名なスパの看板です。
このスパとの提携契約も終了し希望の方はバリエステの資格取得も絆を通して可能となりました。
是非日本で独立等お考えの方はご連絡ください。

The signboard of this esthetic is a signboard of the famous spa in a NUSADOUA area. The tie-up contract with this spa was also ended, and, in the direction of hope, qualification acquisition of BALI ESUTE also became possible through bonds. Please tell us the direction of ideas, such as independence, in Japan.

この用紙はクタ地区のサーフショップのＨＯＲＩＺＯＮと提携して作製したバリ島の潮見表です。
バリ島のトリップの際は無料ですので是非お立ち寄り下さい。

This paper is a sea table in Bali Island produced in concert with HORIZON of the surfboard shop in the Cuthah area. In the case of the trip of Bali Island, since it is no charge, please drop in.

この看板はバリ島の私の会社の提携しているサーフショップの看板になります。
次回までにこの看板を私なりにデザインし変える契約をしてきました。
絆の看板とＨＯＲＩＺＯＮサーフショップのコラボレーション看板になりクタ地区に沢山貼り付けさせて頂きます。デザイン決まりましたら改めてアップロードさせて頂きます。

This signboard turns into a signboard of the surfboard shop where my company of Bali Island has tied up. The contract which will design and change this signboard into me by next time has been carried out. It becomes a signboard of bonds, and a collaboration signboard of a HORIZON surfboard shop, and a lot is stuc have you on the KUTA area. I will carry out design rule better upload.

三日目に地元のスーパーでＢＢＱセットを購入しました！
事務所の前でＢＢＱをスタッフと一緒にしました。肉と魚はスーパーで購入しました。全部食事の金額を合わせても2000円位でまとまり、とても経済的です。
ヴィラに泊まった方は是非スタッフと一緒にＢＢＱを楽しんでください。

The BBQ set was purchased in the local supermarket on the third! BBQ was made together with the staff in front of the office.
Meat and a fish were purchased in the supermarket. Even if it all combines the amount of money of a meal, it is collected for about 2000 yen, and it is very economical.
Those who stayed at the villa need to enjoy BBQ together with the staff by all means.

空港までは今年からスタッフに加わったＡＮＤＹが空港まで見送りに来てくれました。
やっぱり最終日は何回来ても寂しいものですね…
次回は哲とたかおと三人で12月にカンバックです！

ANDY added to the staff from this year came for the send-off to the airport up to the airport. Too, even if the final day comes how many times, it is lonely. -- It will be a comeback for three persons with TETSU and Takao in December next time!

11月のバリ島１日目 The 1st day of Bali Island in November

2008-11-14T21:22:00.014+09:00

三ヶ月ぶりの我が家にはＫＩＺＵＮＡのスタッフが待っていました。
中央は社長のＡＲＹＡ。右は専務のＫＡＴＯ。左はテクニカルのＡＮＤＹです。

The staff of KIZUNA was waiting in my home for the first time in three months. A center is the president ARYA. The right is an executive director& KATO. The left is technical ANDY.

我が家の庭からの風景です。
ヴィラは全部で五軒建っていますが、今年の冬にはＮＯ．４も借りる予定です。
将来は五軒全て借りる予定です。

It is the scenery from the yard of my home. Although five villas are built in all, NO.4 is due to be borrowed in the winter of this year. Five houses are due to be borrowed in the future altogether.

我が家の家の前には自給自足の為、鉢には芋が植えられています。
中々の飾りにもなっています。

In front of the house of my home, the potato is planted in the bowl for self-sufficiency. It is also decoration of inside.

空港へはマイカーでアーリアとカトゥーがお迎えに来てくれました。

ARIA and KATO picked up at the airport by private car.

現在計画中の庭です。この庭は二月までにはオーダーしたテーブルを傘付きで置き、ＢＢＱスペースとハンモックでお昼寝スペースにします。

It is a yard under present plan. This yard places with an umbrella the table ordered by February, and makes it a nap space in a BBQ space and a hammock.

二階のバルコニーは芝と草を植えて飾りつけしました。
バンブーのベットとソファーセットもあり、海上がりにこのバルコニーで飲むビンタンビールは最高！

The balcony of the second floor planted, decorated and carried out grass and grass. The Bintang beer which the bed and sofa set of Van Buu also have and is drunk to sea going up on this balcony is the highest!

ようやく私がデザインした二階の書斎デスクセットとローボードが来ました。
今回はこの机で毎日二時間程、お勉強とお仕事です。

The study room desk set of the second floor and the low board which I designed at last came. They are study and work on this desk for about 2 hours every day this time.

ブラワービーチ近くのレストランです。ヤギ料理を初めて食べました。
朝一の後のランチの様子です。

It is a restaurant near the BURAWA beach. A goat dish was eaten for the first time. It is the appearance of the lunch after first thing in the morning.

このお店のメインはヤギの肉料理です。アーリアが力を付けたいという事からこの店に決めました。焼肉とスープとライスだけですが、癖も無く美味しく食べられました。

The main of this store is a meat dish of a goat. Since it said that ARIA wanted to improve skills, this store was decided on. Although it was only roast meat, soup, and rice, it is free from vice and was eaten with good appetite.

久しぶりの再会 Reunion after a long time

2008-11-06T20:32:00.004+09:00

写真の彼はキヨです。
私の大学時代の友人で一緒に野球と波乗りを楽しんだ仲間です。
私が部長の後彼が引き継ぎチームを引っ張って行ってくれました。彼とは卒業後も仲良くしていて、よく年始には千葉へ波乗りに元旦サーフィングをしていました。
そんな彼と先日久しぶりに藤沢で飲みました。
三時間はあっという間に過ぎ、また一緒に波乗りに行こうと約束し、先日千葉へ波乗りに行ってきました。
志田下ポイントはたまに胸の良い波で、すごく楽しめました。波に乗った後にお互いが笑い合い、コメントし合い、昔を思い出します。
新しい友をお互いが引き寄せて、また新しい友が生まれます。すごく素敵な事だと思います。
当日は私の友人崇雄も一緒でしたが、三人意気投合し、車中は波乗りの話と昔話で盛り上がりました。

He of a photograph is Kiyo.
He is the friend who enjoyed baseball and surfing together by the friend of my college days.
I carried out by his succeeding after the manager and pulling a team.
After graduation has made friends with him and New-YearDay surfing was improved surfing to Chiba at the beginning of the year.
He drank after a long time with him in Fujisawa the other day.
He passed in the twinkling of an eye, and promised that it would go to surfing together, and it has carried out to surfing to Chiba the other day for 3 hours.
A point under Shida is a wave with an occasionally sufficient breast, and was able to be very enjoyed. After riding on a wave, each laughs at each other, and it comments each other, and ancient times are remembered.
Each draws a new friend near and a new friend is born. I think that it is very great. Although my friend Takao was also together, three persons were of congenial temper and in the train rose in the talk and old tale of surfing on the day.

トップサンテ　ＴＯＰ　ＳＡＮＴＥ

2008-10-15T21:43:00.018+09:00

前日は哲の家に泊めてもらいました。
朝一番片貝で波乗りしてその後茨城へ移動です！

I got the house of TETU to lodge the previous day. Surfing is carried out by Katagai first thing in the morning, and it is movement in Ibaragi after that!

昼ご飯はここ！片貝漁港からちょっと道を入った所にあるシークレット的食事所ささきです！
これからの定番になりそう！

Lunch is here! It is the secret meal point in the place into which the way was gone from the Katagai fishing port just for a moment! It is likely to become a future time-tested product!

その日の取れたて新鮮な魚を盛り合わせたささき丼！

トップサンテの温泉施設です。
一泊すると快適です。海まで歩いて行けるし、波の音を聞きながら朝まで爆睡です。
トレーニング施設やプールやマッサージもあります。波乗りの後にゆっくり過ごし、貸切コテージで大宴会しました。
一泊貸切で一人5000円くらいでお得だし、帰りの入浴はサービスなので中々良いですよ。
次のサーフィング部合宿はここで決まりですね！

一応ラーメン屋だからラーメン載せるか…

茨城のラーメンとん太のスペシャルチャーシューはまじ旨い！
富士ハウスの皆も大好き！
ニンニクたっぷりですけどパンチがあってラーメン食べるの忘れてご飯食べちゃいます！

the special roast pork of ramen-noodles TONNTA of Ibaragi it is nice! Everybody of the Fuji house is also favorite! although a garlic is full, there is a punch and ramen-noodles forgets boiled rice!

センター南にある美容院ＤＥＡＲです！

It is the beauty parlor DEAR in Center Minami!

もう十年も切って頂いてる妹和美の同級生スタイリストあいみちゃんとみんなのショット！
あいみも今度波乗りするみたいだよ！

Shot of my classmate stylist AIMI of younger sister Kazumi who is having you already cut as long as ten years, and everybody! It seems that surfing is carried out shortly trying to suit.

最後の閉めは皆でお馴染みのホーミー！
今日はスタッフのよしゆきご夫婦！

the last shutting familiarity by everybody is homey! the staff giving up and dying today husband and wife!

波乗り仕様バイクのご紹介 Introduction of a surfing specification motorbike

2008-10-07T11:58:00.004+09:00

この写真は波乗り用バイクです。
ＲＯＢＯさんの開発したバイクです。見た瞬間にサーファーの為のバイクだと分かりました。雨の日も大丈夫！更にメットなしＯＫ！屋根にはボードも積めます！
18万円くらいで改造し作製可能なようです。
早速相談し購入しようと思っています！
海までバイクで行き、駐車場代金もかかりませんし、すごく便利ですね！

This photograph is a motorbike for surfings.
It is the motorbike which Mr. ROBO developed.
It turned out that it is a motorbike for a surfer at the moment of seeing.
A rainy day is also OK! It is nothing O.K. in a helmet further!
A roof can be loaded also with a board!
It seems that it converts for about 180,000 yen and can produce.
I think that I will consult instantly and will purchase! it goes by motorbike to the sea and parking lot price does not start, either -- it carries out and is very convenient!

茨城遠征 An expedition has been gone on to Ibaragi.アークオーナー小林さんとえいいちさんがセキスイハイムご来店しました！ Mr. Kobayashi, and Mr.EIICHI the Sekisui coming to the store.

2008-09-12T23:23:00.005+09:00

久しぶりの茨城への旅の様子です。皆すごく楽しそう！
一ヶ月ぶりにお会いしたなおさんは本当に面白いです。今までに会ったことの無いような面白い人ですが、いつも優しくすごく良い人です。
波乗りと釣りと海と彼女さんをすごく大切にされているのが分かり、素敵な生き方をしているサーファーの一人です！

It is a situation of the trip to Ibaragi after a long time. it seems to be very pleasant wholly!
which did not remeet you for the first time in one month it is really interesting. Although it is an interesting person who has not met until now, he is an uncanny good person always kind to.
He is one of the surfers who surfing, fishing, the sea, and Ms. she are understood are very valued, and are doing the great way of life!

スペシャルゲストが私の事務所に着てくれました。
私の大好きなサーフィンのお店アークのオーナーと波乗りの仲間のえいいちさんです。
湯河原の波乗りの後に、購入したフィンの修理にわざわざ来てくれました。
オーナー自ら出張して頂けるお店は日本中探しても絶対ありません。
サーファーとしても人としても尊敬できる人です。
将来彼のような人間になりたいと思える人物です。
是非辻堂に来る際はお店に寄ってください。

The special guest wore in my office. The owner of the store arc my favorite surfing and the friend of surfing get, and he is Mr.EIICHI. After surfing of Yugawara, it came for repair of the purchased fin specially. Even if it looks for the store which takes an official trip itself [ owner ] and can be obtained among Japan, there is by any means. [ no ] They are those who can respect also as a man also as a surfer.
He is a person who wants to become a human being like [ in the future ] him.
Please come to visit a store, when you come to TSUJIDO.

ＫＩＺＵＮＡの波乗り日記 The surfing diary of KIZUNA

茨城遠征 surfing in Ibaraki

茨城遠征 An expedition has been gone on to Ibaragi

バリ島トリップ ＢＡＬＩ Ｉｓｌａｎｄ ｔｒｉｐ

千葉遠征 surfing in chiba

久しぶりの静岡 Shizuoka after a long time

千葉遠征 surfing in chiba

バリ島トリップ BALI Island trip

千葉遠征 surfing in chiba

千葉遠征 surfing in chiba

啓さんと波乗り Surfing with K

千葉遠征 surfing in chiba

湘南 with DEAR Shonan with DEAR

れおと波乗り Surfing with LEO

のぶさん家族と波乗り Nobu’s family and surfing

湘南 Shonan

湘南 with きよ Shonan with KIYO

湘南 with DEAR Shonan with DEAR

のぶさん家族と波乗り Nobu’s family and surfing

千葉と静岡遠征 Chiba n Sizuoka

バリ島トリップ ＢＡＬＩ Ｉｓｌａｎｄ ｔｒｉｐ

千葉遠征 surfing in chiba

千葉遠征 surfing in chiba

千葉と湘南 CHIBA and SHONAN

千葉遠征 surfing in chiba

最終日 last day

バリ島トリップ 2.3日目 BALI Island trip 2.3 day

バリ島トリップ １日目 BALI Island trip first day

茨城遠征 An expedition has been gone on to Ibaragi

初BBQ BBQ first time

片貝波乗り Ｓｕｒｆｉｎｇ ｉｎ ＫＡＴＡＧＡＩ

最終日 ｌａｓｔ ｄａｙ

3日目 3days in BALI

2日目 バリ島 2ｄａｙ ｉｎ ＢＡＬＩ

バリ島初日 Ｆｉｒｓｔ ｄａｙ ｉｎ ＢＡＬＩ

湯河原で波乗り！ ｓｕｒｆｉｎｇ ｉｎ ＹＵＧＡＷＡＲＡ

もうすぐ春ですね～ 伊豆 It will be spring soon? Izu

千葉白渚 CHIBAAHIRASUKA

伊豆トリップ surfing to TATADO

バリ島トリップ 2008.12.27～NO.1 BALI Island trip 2008.12.27～NO.1

伊豆波乗り Surfing in IZU

伊豆・辻堂で波乗り It is IZU and TSUZIDO and is surfing

茨城合宿 Ibaragi training camp

誕生日会 Birthday meeting

バリ島つづき・・・ Bali Island continuation ...

11月のバリ島１日目 The 1st day of Bali Island in November

久しぶりの再会 Reunion after a long time

トップサンテ ＴＯＰ ＳＡＮＴＥ

波乗り仕様バイクのご紹介 Introduction of a surfing specification motorbike

茨城遠征 An expedition has been gone on to Ibaragi.アークオーナー小林さんとえいいちさんがセキスイハイムご来店しました！ Mr. Kobayashi, and Mr.EIICHI the Sekisui coming to the store.

ＫＩＺＵＮＡの波乗り日記　　　The surfing diary of KIZUNA

茨城遠征　surfing in Ibaraki

バリ島トリップ　ＢＡＬＩ　Ｉｓｌａｎｄ　ｔｒｉｐ

千葉遠征　surfing in chiba

千葉遠征　surfing in chiba

バリ島トリップ　BALI Island trip

千葉遠征　surfing in chiba

千葉遠征　surfing in chiba

啓さんと波乗り　Surfing with K

千葉遠征　surfing in chiba

れおと波乗り　Surfing with LEO

のぶさん家族と波乗り　Nobu’s family and surfing

湘南　Shonan

のぶさん家族と波乗り　Nobu’s family and surfing

千葉と静岡遠征　Chiba n Sizuoka

バリ島トリップ　ＢＡＬＩ　Ｉｓｌａｎｄ　ｔｒｉｐ

千葉遠征　surfing in chiba

千葉遠征　surfing in chiba

千葉と湘南　CHIBA and SHONAN

千葉遠征　surfing in chiba

最終日　last　day

バリ島トリップ　2.3日目　BALI Island trip　2.3 day

バリ島トリップ　１日目　BALI Island trip　first day

初BBQ　BBQ　first time

片貝波乗り　Ｓｕｒｆｉｎｇ　ｉｎ　ＫＡＴＡＧＡＩ

最終日　ｌａｓｔ　ｄａｙ

3日目　3days in BALI

2日目　バリ島　2ｄａｙ　ｉｎ　ＢＡＬＩ

バリ島初日　Ｆｉｒｓｔ　ｄａｙ　ｉｎ　ＢＡＬＩ

湯河原で波乗り！　ｓｕｒｆｉｎｇ　ｉｎ　ＹＵＧＡＷＡＲＡ

もうすぐ春ですね～　伊豆 It will be spring soon? Izu

千葉白渚　CHIBAAHIRASUKA

伊豆トリップ　surfing to TATADO

バリ島トリップ　2008.12.27～NO.1　BALI Island trip　　2008.12.27～NO.1

伊豆波乗り　Surfing in IZU

伊豆・辻堂で波乗り　It is IZU and TSUZIDO and is surfing

茨城合宿　　Ibaragi training camp

誕生日会　　Birthday meeting

バリ島つづき・・・　　Bali Island continuation ...

トップサンテ　ＴＯＰ　ＳＡＮＴＥ