2009年8月28日金曜日

バリ島トリップ BALI Island trip



12泊13日のバリ島トリップの始まりです!
二日前に入国した私は絆オリジナルボードの納品やサーフショップのチェック、あとから来る啓さんのホテルの確認やツアーの確認や仕事の話をしました。
朝早く波乗りし、勉強やトレーニング、マッサージの毎日です。
二日後に啓さん家族、たかお、あきひろが入国です。

It is a start of the Bali trip on the 13th 12 night stay.
I who had entered a country two days ago told the story of the confirmation of the hotel of Kei who came from the delivery of goods of a bonds original board, the check of the surf shop, and the after, the confirmation of the tour, and work.
It surfs early in the morning, and every day of study, training, and the massage.
The Kei family, [takao], and the getting tired fathom will be entering a country in two days.









今回完成した絆オリジナルボードです。
バリ島のサーフショップの友人NORに削ってもらっています。
完全オーダーで色の自由です。
初心者や予算が厳しい人は安く早く好きなように作成出来ます。
経験上初めは自分に合ったボードでしっかり練習し、上達したら有名ブランドのボードに乗りスキルアップを図ることが一番いいと思います。初めはクラッシュがありリペアーもお金がかかります。新しいボードを持つことで波乗りが好きになり、ボードも大切にします。
M10に早く乗れるように日々練習です。上手くなりアークに入門しスキルアップしていく事が一番かと思います。まずは絆ボードで練習し、上手くなってアークに入門しM10のような良いボードに乗る!これが一番良い選択かと思います。

It is a bonds original board completed this time.
Friend NOR in the surf shop in Bali is cutting down.
It is a complete order and color freedom.
The severe person can make the beginner and the budget cheap and early as liked.
I think that it is the best for the board of the well-known brand to attempt the getting on skill improvement when firmly practicing with the board that suits me, and progressing of beginning in the experience. There is a crash and, at first, the repair also digs into one's purse. Surfing comes to like it with a new board, and the board is valued.
It is a practice as can gotten on M10 early every day. I think that it becomes a disciple of the becoming good arc and it is the best that the skill improves. It practices first of all with the bonds board, it becomes good, it becomes a disciple of the arc, and it gets on a good board like M10. I think the selection that this is the best.












昼間はラフティングやサファリパークで像に乗ったり、波乗りしたり、プールや買い物、夜はシーフードをビーチサイドで食べたり、エステしたりの毎日でした。
最高の時間ですね!
天気よし、波よし、仲間よし!最高の時間です!

It got on the image in rafting and the safari park, it surfed in daytime, and it ate seafood on the beach side at pool, shopping, and night, and the aesthetics was done and every day of worth.
It is the highest time.
The weather stopping, wave stopping, and companion stopping. It is the highest time.




いつも朝の波乗りの後に行きランチを食べるBRAWA地区のお店です。

It is a shop in the BRAWA district where it eats the going lunch after the surfing in the morning always.




KUTA地区のお店。
こちらはカレー味のスープです。

Shop in KUTA district.
Here is soup of the curry taste.






有名なヤギ肉のお店を2件紹介します。

It introduces two shops of famous hircine meat.








夜はビラでBBQでした。本日のメニューです。
KATUTのスープは最高に美味しいです!

It was a flyer and BBQ at night. It is a menu today.
The soup of KATUT is delicious highest.







飛行機の時間まで食事や、UNO大会をビラでやりました。
ひなちゃんが1位!

Meal and the UNO rally were done with the flyer until the time of the airplane.
..hina 1st place.




最後のご飯はチキン料理の有名店です。
このお店のチキンもガイドブックに載ってしまって…

The last meal is well-known stores of the chicken dish.
The chicken of this shop is recorded in the guide book …, too.




みなこさんとひなちゃの最終日の写真です。
二人は先に帰国です。とても綺麗で素敵な奥様と可愛い子供に囲まれて啓さんは本当に幸せです!
また一緒に旅行したいです。

It is minako and a photograph of the final day of hina.
Two people are previously homecomings. It is enclosed by a very beautiful, wonderful madam and a lovely child and Kei is really happy.
I want to travel together again.





毎日波乗りです!

I play surfing everyday!



朝はこんな感じの毎日です。

The morning is every day of such feeling.



夕方はKUTAREEFポイントで波乗りの毎日です。
このボートに乗って向かいます。AIRPORTREEFもチェックし良い方で毎日波乗りです。ダブルの波があります。ビデオの世界ですよ!プロばっかり…

The evening is KUTAREEF point and every day of surfing.
It faces it taking this boat. AIRPORTREEF is checked and the surfing in good one every day. There is a double wave. It is the world of the video. Only the professional etc.






買い物はとにかく安いです!

Anyway, shopping is cheap.




CANGGUポイントは最高のレフトでした。三時間は波乗りしていました。
ダブル位の波ですが、メローなブレイク!
波乗りの後はビーチサイドでビールを飲みながら美味しいラーメンを食べながら波乗りの話で盛り上がり、大宴会になてしまいました。

The CANGGU point was the highest left. It had surfed for three hours.
Hit mellow though it is wave of double title.
It rises by the story of surfing while eating a delicious ramen while drinking the beer on the beach side now, and in a large feast of surfing.






ここの蟹は本当に美味しいです。最近はガイドブックにも載ってしまい観光客が多いです…

A crab here is really delicious. It records in the guide book recently and there are a lot of tourists.




今回は波が大きかったです。CANGGUでは大会も中止です。

The wave was large this time. The rally is discontinuance in CANGGU.





また二人バリ島を去って行きました…
最終日は海斗です。
久しぶりの日本食!
たかおも良い波ゲットし大満足!
哲博は何もかもが新鮮だったみたいです。大分男らしくなりました。
明日からは啓さんと二人で波乗り三昧!

Moreover, two person Bali was left … The final day is umi.
Japanese food after a long time.
The wave is gotten and it satisfies it greatly takao.. well.
Everything of Akihiro seems to have been fresh. It became very manly.
They are three surfing by Kei and two people from tomorrow.







彼はクタビーチで独立しているプロカメラマンです。エカも昔は波に乗っていました。
今回友達になり、これからバリ島滞在時は一緒に行きカメラを撮ってくれます。
IN WATERでは一日中撮影し20000円で枚数は無制限です。
バリ島行く際はお声お掛け下さい。ボートから、水中もOKです。
三人ともバリ人みたいで分かりませんね。左がエカです…失礼しました…左は啓さんです…右です…

He is a professional cameraman who is independent with [kutabi-chi]. The eka- also had ridden the crest of wave in old times.
It makes friends this time, and the going camera is taken together when staying Bali hereafter.
It takes a picture in IN WATER all day long and the number of sheets is unrestricted for 20000 yen.
Please multiply Bali in the voice when taking it. From boat to OK in water
It doesn't understand with three people as it is Bali people. The left is an eka- … I am sorry … The left is Kei … It is right etc.






今回はレフトの練習を集中的に行いました。

The left was intensively practiced this time.





やはりプロに撮影してもらうと勉強になります。

If the professional takes a picture still, it becomes study.






絆の社長のアーリアです。

My conpany boss ARYA.





私の大好きな啓さんです。
今回は沢山波乗りの勉強をさせてもらいました。

It is my loved Kei.
I was allowed to study a lot of surfings this time.






BRAWAポイントのレストランのシーフードピザは具が多くて最高に美味しいです。
波乗りの後にビンタンビール飲みながら波をチェックしプールに入り、昼寝も可能です。

As for the seafood pizza of the restaurant of the BRAWA point, tools are many and are delicious highest.
The wave is checked while drinking the Bintan beer after surfing, the pool starts, and the catnap is also possible.




提携先のサーフショップKiにてオリジナルボードの話をしました。
看板も出来上がりました。

The story of an original board was told in surf shop Ki of the business partner.
The signboard was completed, too.



ついでにリペアーも頼みました。
3時にクラッシュして7時に1500円で綺麗に修理してくれました。
早くて安くて綺麗に仕上がり本当に助かります。
帰国後の茨城に間に合いそうです。

It incidentally asked for the repair.
It crashed at three o'clock and it repaired beautifully for 1500 yen per seven o'clock.
It is early, it is cheap, finishes beautifully, and it survives really.
It seems to be in time for Ibaraki after it returns home.




オリジナルボードのシェイピングルームと作成中のボードチェックです。
早く私のニューボード出来上がらないかな~
色は勿論ピンクです。

It is a shaping room of an original board and a board check while making it.
A new board my is early and doesn't complete or be pink to say nothing of the color.




12泊13日のロングステイの夕飯はやぎの肉を食べに行きました。
啓さんのお気に入りのお店です。
今回ぼ旅を通してこれからの将来の事や、友人の事や、波乗りに対する取り組む姿勢等様々な事をよく考えられました。
私にとってバリ島は本当の自分に帰れる場所だと改めて感じました。

It went to eat the meat of dinner yagi of the long stay on the 13th 12 night stay.
It is a shop favorite of Kei.
Various things like posture to the thing in the future from passing, friend's thing, and surfing etc. in which it worked were often thought by thinking about travel this time.
I felt Bali a place where the true self was able to return for me because it renewed.

2009年7月30日木曜日

千葉遠征 surfing in chiba



2日連続の千葉での波乗りです。
昨日の雨が嘘のように止みました!やっぱり晴れ男です!
行く途中の道路は雨ですが、なぜか波乗りのポイントは晴れています。
一宮で波乗りすることにしました。


It is surfing in continuous Chiba on the second.
It finished it like the lie of yesterday's rain. After all, it is a fine man.
The point of surfing clears up though a road to which it goes on the way is rain why.
It decided to surf in Ichinomiya.






サイズは肩位の良い波です!
最近一宮は良いです!
ビデオ撮りながら三時間波乗りしました。
今日はテイクオフをスムーズに行い、スタンディングの姿勢を柔らかく、バランスよく、スムーズに行うことを考えながら波乗りしました。


The size is a wave with good shoulder title.
Ichinomiya is good recently.
It surfed for three hours while taking the video.
It surfed while thinking the takeoff was smoothly done, and the posture of standing was often smoothly softly done the balance today.






昼御飯は一宮にある太陽の里でゆっくりしました。
会員になると1580円でゆっくり出来ます。
中も綺麗で快適なので二日連続で行ってきました。
勿論ビールタイム!
夏のビールと枝豆は最高ですね!
少し休んでもう一回波乗り!


Lunch was slowed down in the hometown in the sun in Ichinomiya.
1580 yen slowly as becoming the member. can
It has gone continuously on the second because the inside is beautiful and comfortable, too.
Of course beer time.
The beer and the green soybeans of summer are the highest.
It takes a rest a little and it surfs another times.





夕方からまたサイズが上がりました。
風も止みました。
肩から頭位の波が来ていました。二発位入れられる波で大満足!


The size went up again in the evening.
The wind stopped, too.
Head-down position's wave had come from the shoulder. It greatly satisfies it because of about two put waves.



夕飯は千葉で食べていくことにしました。
東船橋では有名なラーメン屋が二件向い合せに建っています。
先日は武蔵やへ行ったので、今回はかいざんに行きました。
武蔵やは家系です。味はまあまかな…いやイマイチでした…

お腹が空いたので、20分位待って食べてきました。


Dinner decided to live in Chiba.
Two face to face famous ramen shops have been built in Higashi-Funabashi.
It went to the paddle slander this time because Musashi [yahe] [i] the other day.
Musashi is lineage. The taste is not probably reeled … It was unpleasant [imaichi] etc.

Because the stomach became empty, it waits by 20 quantiles and it has eaten.



かいざんは雑誌に載る位有名店らしいです。
きっとオンリー千葉だろうけど…


The paddle slander seems to be a place famous shop that appears in a magazine.
Surely though they might be 1000 only leaves …




まずはねぎ丼!
ラーメンとセットで950円です。
味は美味しいかった!ザーサイが一緒に入ってるのがグッド!


The taste is ..delicious... It is good ..entering together...
Welsh onion bowl first of all.
It is 950 yen together with the ramen.



ラーメンは少しあっさり目のとんこつスープ。
ネギがトッピングされていて、麺は太麺です。

味は…

正直噂の割には…

少し厳しい評価ですが、味には拘りたいですから!

次回のリベンジ楽しみにしています。

食後はビデオ見て練習していました。疲れたので泊めてもらいました。


Ramen is a little easy ton knack soups of eyes.
The spring onion is done in the topping, and the noodle is a thick noodle.

The taste …

For an honest rumor …

Because it wants to be related to the taste though it is a little severe evaluation.

It makes it to the next revenge enjoyment.

It saw after the meal and the video was practiced. It took it in because it had become tired.

2009年7月24日金曜日

千葉遠征 surfing in chiba





前の日にあきひろの家に宿泊しました。
なんと彼は料理を用意して待っていてくれました。
メニューは「サーモンマリネ」「チーズ」「ベーコンとエリンギのソテー」です。
味も美味しい!
皆ビックリしました。


It stayed in the house of the getting tired fathom the day before.
He prepared very much and was waiting for the dish.
The menu is "Salmon marinade", "Cheese", and "Saute of bacon and Pleurotus eryngii. "
The taste is also delicious.
Everyone was surprised.



宴会は夜中二時までやってました…


The feast is until two o'clock of the middle of the night.




今日も千葉の一宮で波乗りしました。
風はないのですが、雨でとても水が冷たいです。
サイズは腰から腹くらいの波です。
とくにグーフィーが良いブレイクをしていました。
何本か良い波ゲット出来ました。
今はレギュラーのリッピングとグーフィーのスマートなライディングを心がけて頑張っています。
スタンスやテイクオフの後の態勢をビデオ撮りして研究しています。


It surfed in Chiba's Ichinomiya today.
Water is very cold because of rain though there is no wind.
The size is from a waist to the wave like the belly.
Especially, the hit with good goofy was done.
Good waves how many it was were able to be gotten.
It works hard bearing a smart riding of the ripping and the goofy of regular in mind now.
The situation after the stance and the takeoff is taken in the video and researched.



着替えていると皆既日食を見ました。
さっきまで雨だったのに、びっくりです。


The total solar eclipse was seen when clothes was changed.
It is a surprise though it was rain a little while ago.




あきひろは最近ショートボードに変えました。
今日はバージンテイクオフをしっかり決めたので、乾杯します!
いつものメンバーです。


The getting tired fathom was changed into a short board recently.
Because the virgin takeoff was firmly decided today, it toasts.
It is the usual member.





お昼御飯は一宮の和食レストランで食べました。
ここの店員は非常に態度が悪い…
でも暇なお店はゆっくり話せるからゆっくりしてしまいました…
味は美味しいのですが、少し高いですね…
ビールタイムの後にまた二時間波乗りしました。
寒い中入ったので風邪が悪化してしまいました…
湘南に帰り、サウナで汗を流してゆっくり休みました。


It ate rice in the Japanese restaurant in Ichinomiya in daytime.
A clerk here behaves poorly very much.
However, slowly because a free shop was able to be spoken slowly … It is a little high though the taste was delicious … It surfed again for two hours after time of the beer.
The cold had deteriorated on a cold inside because it entered … It returned to Shonan, the sweat was thrown in the sauna, and it took a rest slowly.

2009年7月16日木曜日

千葉と湘南 CHIBA and SHONAN




ようやく試験も終了し、千葉の哲君の家に泊まりに行きました。
翌日は二週間ぶりの波乗りです。
夜は沢山話をしました。結局二時頃就寝…
朝起きてから波チェックし、片貝漁港へ向かいました。
哲君の家からは一時間かからず到着するので、よく利用させてもらっています。
波は全国的に無いようです。
千葉は腰くらいの波でした。少し横に滑る感じでしたが、久しぶりにたかおくんと波乗りを楽しめました。
帰りは千葉の哲君の家で爆睡し、哲君の帰りを待っていました。
彼も湘南に行くということになり、一緒に帰りました。


The examination ended, too and, at last, it went to Chiba's TETSU's house to stay.
It will be surfing the next day after an interval of two weeks.
It talked a lot at night. Going to bed around two o'clock etc. after all
The wave was checked after it got up in the morning, and toward the Katagai fishing port.
Please let me often use it because it doesn't take one hour from TETSU's house and it arrives.
There seems to be no wave on a nationwide scale.
Chiba was a wave like the waist. It was able to enjoy takao and surfing after a long time though it was feeling that slipped a little sideways.
The return waited for doing and TETSU's returns in Chiba's Satoshi's house.
It came also for him to go to Shonan, and it returned together.




今日の収穫です。


It is a harvest today.




帰りはたかおくんがお勧めのラーメン二郎へ行きました。
関内店は長蛇の列です…
30分位待ちました。出てきた量にビックリしました…
食べれるかな~
掘っても掘っても麺が出てきません…
とにかく量が凄いです!麺の上に野菜と大蒜!ちょっとのスープをようやく飲めた瞬間にこのラーメンの人気の秘密が分かりました。
人気のあるこってりスープとは違い、あっさりしているようでコクがあり、なんとも言えない甘い美味しいスープです。
チャーシューはとにかくボリュームが凄い!
茨木のトン太と良い勝負です。
麺は太麺ですが、どちらかというとうどんのような…
しかし野菜とスープがバッチリ合ってます。
私は途中で挫折し、完食出来ませんでした。
帰りは凄い満腹感で何もしたくありませんでした。
しかしまた食べたくなる気持ちにさせてくれるのは何故?不思議なラーメンです。


It went to ramen Jiro return takao recommended.
The Kannai branch is a long line etc.
It waited by 30 quantiles. It was surprised for the amount that had come out … It was possible to eat or, thus, the amount is terrible in not served of the noodle etc. even if digging or digging. It is a vegetable and garlic on the noodle. A popular secret of this ramen was understood momentarily at the time of be able to eat a little soup at last.
It is a sweet, delicious soup that is differs from soup thick, simple, there a flavor, and cannot said it is popular indescribably.
Anyway, the volume of [cha-shu-] is terrible.
It is a good match to ton Futoshi in Ibaraki.
… like either noodle though the noodle is a thick noodle However, the vegetable and soup are each other.
I failed on the way, and was not able to eat completion.
I wanted not to do anything on my return by a terrible sense of fullness.
However, wanting to eat again and why in becoming it feelings do you do?It is a mysterious ramen.



久しぶりの湘南での波乗りです。
朝からサイズがありません…夕方に期待しました。
風が止むまでバーべキューしながら待つことに…


It is surfing in Shonan after a long time.
There is no size since the morning … It expected it in the evening.
Though it is BBQ until the wind stops to waiting



豚肉に大蒜と生姜を混ぜて味付けしました。


Garlic and ginger were seasoned to pork mixing it.



夕方まで吹いた風により波が上がりました。
今日は鵠沼海岸で波乗りです。
自転車で啓さんと崇くんと合流しました。
サイズは胸くらいありましたが、面は良くなく残念です…


The wave went up by the wind that blew until the evening.
It is surfing in Kugenuma-kaigan today.
It joined Kei and Takashi with the bicycle.
Respect is not good but is regrettable though was on the chest the size, etc.



最近痩せた哲君です。
彼はファンボードで一年練習し、今日から再度ショートボードにチャレンジしました。
やっぱりショートは難しいみたいです…


It is thin Satoshi recently.
He practiced for one year with fan board, and challenged a short board again today.
After all, short circuit seems to be difficult etc.

2009年7月4日土曜日

千葉遠征 surfing in chiba



火曜日 一宮 Ichinomiya on Tuesday

今回は妹の高校からの友達のあいみちゃんと波乗り行って来ました。
彼女は妹の高校生からの友達です。
今は、横浜の美容院で働いています。私は大学生の時から髪の毛を切ってもらっています。
とても親切で感じの良いお店なので、是非行って下さい。
横浜の美容院「Dear」というお店です。
最寄り駅はセンター南駅です。徒歩5分位です。車で行っても、駐車場代金は出してくれます。料金も良心的なので是非行って下さい。
その仲間達も当日参加しました。


The friend's from high school of the younger sister aimi and surfing were done this time.
She is a friend from younger sister's high school student.
It works at the beauty parlor in Yokohama now. The hair has been cut for me since university student's time.
Please go by all means because it is a very kind, pleasant shop.
It is a shop of beauty parlor "Dear" in Yokohama.
The closest station is the central south station. It is 5 minutes on foot. The parking lot price is put out even if going by car. The charge is also conscientious and go by all means, please.
The companions also participated on that day.

 



参加の仲間達です。


They are companions of participation.



当日の波は肩位の良い波でした。
初心者の美容院の仲間達は一生懸命頑張っていました。
中でもひろくんは頑張っていました。負けるのが嫌いのようで、一人最後まで練習していました。彼はきっと上手くなりますね!


The wave on that day was a wave with good shoulder title.
Companions in beginner's beauty parlor were working hard hard.
Hiro worked hard especially. It seemed to hate to be defeated, and one person was practiced to the last minute. He becomes good surely.




今日は私の友達も参加しました。
散歩だけですが…


My friend also participated today.
Only though it strolls …



彼は誰だか忘れてしまいました。


He has forgotten ..whose it is...




皆の日焼けは凄かった…
三時間半位波乗りしました。
ハマグリも二つ収穫!
帰りは楽しく沢山話しながら帰りました。
また皆で行きたいですね!
四人とも上手く波に乗っていました。次回が楽しみですね。


Everyone's sunburn was terrible … It surfed for about three and a half hours.
Two clams are harvested.
The return returned while happily speaking a lot.
I want to go all again.
It rode the crest of wave well with four people. Next time is the enjoyment.


水曜日千葉 一宮 のち 東浪見 wednesday in ichinomiya and torami




水曜日は久しぶりにMOROくんとKEIさんといつものメンバーで波乗りしました。
最初は一宮に行きましたが、移動し東浪見で波乗りしました。
一宮は火曜日と違い、すぐに海を上がりました。東浪見をチェックすると20人くらい入っていました。早速海に入り、三時間波乗りしました。


It surfed after a long time on Wednesday by Mr. MORO, Mr. KEI, and usual members.
It moved and it surfed first in Torami though it went to Ichinomiya.
Ichinomiya went up at once in the sea unlike Tuesday. There were about 20 people when Torami was checked. It immediately entered the sea, and it surfed for three hours.







当日はたかおくんとたかしくんの対決がありました。
結果はたかおくんの勝利!
一宮と東浪見両方ともロングライド出来たことが決め手になりました。
あと少しで技も出来そうです。
もろくんは私と同じ年で、とても気の合う友達です。
奥さんもサーファーの奥さんの鏡のような人です。
仕事に関する考え方も一緒、波乗りに対する考え方も一緒です。これから一生の波乗り仲間になりそうです。
彼の様々なスタイルは私と同じだと思います。とても良い関係になれそうです。
彼の仕事始っても皆でまた海に行きたいです。


Takao and takashi were confronted on that day.
The result is victory of takao.
Ichinomiya, both Torami, and the long Ryde occurrence callus became conclusive evidences.
It seems to be able to do the technique by the soupcon.
It is a friend whom the nature suits very much in the same year moro as me.
The wife is a person like surfer's wife's mirror.
The idea concerning work is the same, and the attitude to surfing is same. It seems to become a surfing companion at the life of the future.
I think that his various styles are the same as me. It seems to be able to become a very good relation.
I want to go to the sea again with his work.