2009年1月3日土曜日

バリ島トリップ 2008.12.27~NO.1 BALI Island trip  2008.12.27~NO.1



バリ島初日は雨期に良い波が立つスランガンポイントへ行きました。
サイズは干潮時に頭位の波でした。
レギュラー・グーフィー共に良い波がありました。1ウェーブで二発は入れられる波ですごく良かったです。
二時間位波乗りをしてからビンタンタイムに入りました。

The Bali Island first day went to the Seraing cancer point where a wave good for the rainy season stands.
Size was a wave like the head at the time of ebb tide.
There was a wave with sufficient regular and goofi.
Two shots were the waves into which it is put, and were very good at one wave.
After carrying out surfing for about 2 hours, it went into the Bintang time.





ここの食堂はスランガンポイントの一番左の位置にあり、毎回ここで波乗りの後はビンタンタイムをしています。レストランの前には波を見ながら昼寝も出来るベッドがあり、最高に気持ちいいです。

The dining-room here is located in the position of the leftmost of a SURANGUN point, and after surfing is carrying out the Bintang time here each time.
There is a bed which a nap can also do looking at a wave in front of a restaurant, and it is the most pleasant.



海を出た後は、今検討している携帯電話のストラップを作成しに提携会社のADHI SILVERへ行きました。

After coming out of the sea, it went to ADHI SILVER of the tie-up company to create the strap of the cellular phone currently examined now.





このストラップはインドネシアバリ島のガムランボールを組み合わせたストラップです。
半年前から頑張って考え完成しました。
詳しくはホームページのツアーズショップのサーフショップの欄とツアーズショップの小物の欄を見てください。

This strap is a strap which combined the gamelan ball of Indonesia Bali Island.
It thought enduringly and completed from before half a year.
Please see the column of the surfboard shop of toursshop of a homepage, and the column of toursshop of accessories for details.

つづく…

countinued