2010年9月2日木曜日

茨城遠征 surfing in Ibaraki



9月の茨城合宿です。
今回も楽しいサーフィンをしてきました。

It is Ibaraki training camp of September.
I did the surfing that was pleasant this time.




あいみさんとヒロくんも一緒に波乗りをしました。

AIMI and HIRO surfed together, too.




ニューボードで絶好調の崇雄くん。
良いライディングをしていました。

TAKAO is peak form with a new board.
I did good riding.




仕事も好調の若旦那。笑顔が素敵ですね。

The work is WAKADANNA of the favorable condition, too. A smile is wonderful.




久々の合宿を楽しみにしていた悦孝くん。

YOSHITAKA which looked forward to a training camp after a long absence.




ニューウェットで登場の哲くん。

TETSU is an appearance in new wet suit.




腰を痛めて今回はカメラマンをしてくれたS崇くん。
腰は大丈夫?

TAKASHI whom I hurt a waist, and worked as a photographer this time.
Is the waist all right?




サーフィンが上達して海が楽しい純くん。

He is Jun. Surfing advances, and the sea is pleasant




今回はこの子も参加です。

The pet dog is participation this time, too.






茨城合宿の際はいつもとっぷさんてです。
海から近くて御用達です。

It is always here on the occasion of Ibaraki training camp.
It is near from the sea, and it is a government contractor.
occasion




海の後の温泉は何よりの贅沢ですね。
日ごろの疲れが吹っ飛びました。

The hot spring after the sea is the best luxury.
Everyday fatigue vanished.




茨城の楽しみの一つ、とんた♪
海よりも楽しみにしているメンバーも。。
今日もいつものメニューを食べて大満足です。

One of the pleasure of Ibaraki, TONTA ♪
As for the member who looks forward to it from the sea. .
We eat a usual menu today and are satisfied very much.




とっぷさんてに戻り大宴会。
久しぶりにみんなでいろんな話をして楽しい時間を過ごしました。

We came back to the inn and did a great banquet.
We had a various talk together after a long absence and spent happy time.




一足先に就寝zzz

He goes to bed a little early.zzz




次の日に備えてゆっくり寝るだけです。
半分寝ている純くん。。

We sleep slowly for the next day.
JUN sleeps a little. .





収穫したハマグリをみんなで美味しく頂きました。
海の後のハマグリは最高でした!

I had the clam which I harvested deliciously together.
The clam after the sea was the best!




とても楽しい合宿でした。

It was a very pleasant training camp.