2009年5月22日金曜日

初BBQ BBQ first time



二人とも髪の毛切りました!夏だから…
今日は湘南で波乗りの後、BBQをしました!

Both hairs were switched off. Because of summer … After surfing, BBQ was done in Shonan today.



湘南は波が無い…

In Shonan, there is no wave.



最近は勉強のため、リペアーを自分で行います。
少しずつ板の事も勉強しようと思います。

The repair is done for myself for study recently.
I will study the thing of the board little by little.




アークの小林さんに挨拶に行きました。
BBQも誘ってしまいました…
こばさんは自転車で来てくれました。楽しい話を沢山してくれました。私の憧れのサーファーです。小林さんのスタイルは大好きです。後輩に優しく、面倒見がよく、更に格好いい!こんなサーファーになりたいです。
途中南米から帰国したとくさんも合流しました。小林さんの周りには格好いい人が集まります。
結局飲みすぎて…啓さんの家の横で倒れてしまいました…
そこからの記憶が…
ご迷惑おかけしました…

Mr.Kobayashi of the arc was called on to pay respects.
BBQ has been invited.
Kobasan came by bicycle.
A lot of good talks were done.
It is a surfer of my yearning.
Mr.Kobayashi's style is loved.
It is gentle in the junior it, and troublesome is more nifty.
I want to become such a surfer.
Solving it who returned home from South America also joined on the way.
A case good one's boyfriend gathers in Mr.Kobayashi's surroundings.
Drink sake too much after all and …
Fallen on the side of Kei's house …
The memory there : …
It ..trouble.. put it.