三ヶ月ぶりの我が家にはＫＩＺＵＮＡのスタッフが待っていました。
中央は社長のＡＲＹＡ。右は専務のＫＡＴＯ。左はテクニカルのＡＮＤＹです。
The staff of KIZUNA was waiting in my home for the first time in three months. A center is the president ARYA. The right is an executive director& KATO. The left is technical ANDY.
我が家の庭からの風景です。
ヴィラは全部で五軒建っていますが、今年の冬にはＮＯ．４も借りる予定です。
将来は五軒全て借りる予定です。
It is the scenery from the yard of my home. Although five villas are built in all, NO.4 is due to be borrowed in the winter of this year. Five houses are due to be borrowed in the future altogether.
我が家の家の前には自給自足の為、鉢には芋が植えられています。
中々の飾りにもなっています。
In front of the house of my home, the potato is planted in the bowl for self-sufficiency. It is also decoration of inside.
空港へはマイカーでアーリアとカトゥーがお迎えに来てくれました。
ARIA and KATO picked up at the airport by private car.
現在計画中の庭です。この庭は二月までにはオーダーしたテーブルを傘付きで置き、ＢＢＱスペースとハンモックでお昼寝スペースにします。
It is a yard under present plan. This yard places with an umbrella the table ordered by February, and makes it a nap space in a BBQ space and a hammock.
二階のバルコニーは芝と草を植えて飾りつけしました。
バンブーのベットとソファーセットもあり、海上がりにこのバルコニーで飲むビンタンビールは最高！
The balcony of the second floor planted, decorated and carried out grass and grass. The Bintang beer which the bed and sofa set of Van Buu also have and is drunk to sea going up on this balcony is the highest!
ようやく私がデザインした二階の書斎デスクセットとローボードが来ました。
今回はこの机で毎日二時間程、お勉強とお仕事です。
The study room desk set of the second floor and the low board which I designed at last came. They are study and work on this desk for about 2 hours every day this time.
ブラワービーチ近くのレストランです。ヤギ料理を初めて食べました。
朝一の後のランチの様子です。
It is a restaurant near the BURAWA beach. A goat dish was eaten for the first time. It is the appearance of the lunch after first thing in the morning.
このお店のメインはヤギの肉料理です。アーリアが力を付けたいという事からこの店に決めました。焼肉とスープとライスだけですが、癖も無く美味しく食べられました。
The main of this store is a meat dish of a goat. Since it said that ARIA wanted to improve skills, this store was decided on. Although it was only roast meat, soup, and rice, it is free from vice and was eaten with good appetite.
0 件のコメント:
コメントを投稿