湘南 with DEAR Shonan with DEAR

久しぶりに美容院ＤＥＡＲの皆と波乗りに行きました。
当日は台風の影響から波は肩位のサイズでした。
辻堂駅で横浜から来た皆と待ち合わせし海へ向かいました。
ポイントは第二駐車場です。
少し寒かったのですが、三時間位波乗りしました。

It went surfing with all beauty parlors DEAR after a long time.
From influence of typhoon to size of shoulder title wave on that day
Everyone that had come from Yokohama at Tsujido Station faced the meeting sea.
The point is the second parking lot.
It surfed for about three hours though it was a little cold.



きょうのメンバーは美容院ＤＥＡＲの皆さんです。
最近ではしっかりとしたテイクオフをしています。
今が一番頑張る時です！
何回も波に向かっていく姿を見て、自分ももっと頑張らなきゃと思えとても刺激になります！
ひろくんは絆のオリジナルボードをオーダー中です。
来月には届きますので楽しみです。
あいみはとても気が強く、負けず嫌いな性格ですが、こういう人はとにかく成長が早いので楽しみですね！
石井君は何気に一番海が好きなようす…
体系からすると一番上手くなる可能性が…きっと…

Today's member is you in beauty parlor DEAR.
The steady takeoff is done recently.
It is time when it works hard most now.
The appearance to face the wave many times is seen, and if I do not work hard more, I also ..taking.. ..possession.. become exciting also food.
Hiro　is an order as for an original board of KIZUNA.co.
It is the enjoyment of me because it will reach next month.
Because growth is anyway early, such a person is the enjoyment though the encounter seeing is a very daring, unyielding character.
Mr. Ishii does to what nature that it likes seas.
The possibility of judging from the system, becoming good most … Surely ….



台風スウェルと格闘後、放心状態の石井君です。

お腹が空いた皆は平塚へ向かい、美味しいパスタを食べて帰宅しました。

After it grapples it with the typhoon swell, it is Mr. Ishii of the absence of mind.

Everyone to whom the stomach became empty was toward Hiratsuka, ate delicious pasta, and came home.



波乗りの後は事務所へ行き仕事をしました。いつものコースです…
仕事後はサウナとマッサージ。疲れを取り、夕飯は友人のお店One's prideで食べました。
友人とゆっくり話リラックスできました。

It went to the office now and it worked about surfing. It is the usual course etc.
After it works, the sauna and it massages it. It relieved one's tired body, and it ate dinner with friend's shop One 's pride.
The talk was able to be relaxed slowly with the friend.