湘南 Shonan

湯河原で波乗りしました。
サイズは肩くらいですが、走ることの出来る波は1.2本のみでした。
台風の後の影響でコンディションは良くありませんが、久しぶりの天気で気持ちよく波乗り出来ました。

It surfed in Yugawara.
In the size, the wave that was able to run was only 1.2 though the shoulder.
The condition was able to surf pleasantly because of the weather after a long time after the typhoon though it was not good.



この日二回目の波乗りの千葉さんが参加しました。
スノーボードで鍛えられたせいか、中々のセンスを感じました。
とても負けず嫌いのようでずっと練習していました。あと二回位できっとバージンテイクオフすると思います。
一人でも多く波乗りを好きになる人が増えると良いと思います。
波乗りをするとどんどん海の魅力に取りつかれてしまいます。
いつまでも海と自然を大切にする人でいて下さい。

Ms. Chiba of the second surfing participated.
I felt the sense on an inside inside because it had been forged by snowboard.
It practiced for a long time very unyieldingly seemed. I think that the virgin takes off surely by about two another times.
When the number of those who come to like a lot of surfings increases even by oneself, I think it is good.
It clings to the lure of the sea fast when surfing.
It is a person who values the sea and nature and exist, please indefinitely.





美味しい魚と美味しい野菜を食べてきました。
自家栽培ミカンのサワーは最高に美味しかった。
景色も良いし、席もゆったりしていてとても良い感じのお店でした。
オープンしたばかりみたいです。

It has eaten a delicious vegetable with a delicious fish.
The sour of the private cultivation mandarin orange was delicious highest.
Scenery was also good, and the shop of a seat voluminous, too very good feeling.
It opened.




二日目は鵠沼で波乗りしました。
サイズは腿くらいでした。

It surfed in the swan marsh on the second day.
The size was a thigh.





海上りにバランスの練習をしました。
センスがないと写真のようになります。

The balance was practiced.
If it doesn't have the sense, it becomes as shown in the photograph.




風呂上りのビールは本当に美味しい！五人で宴会でした。
体重気にしながら、ご飯はヘルシー定食を食べ、一時間ほど仮眠室にて休憩し、バーベキュー会場へ向かいました。
続きはイベントにて掲載します。

The beer on the bath is really delicious. It was a feast by five people.
Meal ate a healthy table d'hote, took a rest during one hour in napping room, and headed for the barbecue hall while making it to the weight nature.
Continuation is published in the event.

湘南 with きよ Shonan with KIYO

平塚からと千葉からと総勢9名で波乗りしました。
大学時代の友人のきよくんといつものメンバーで波乗りしました。
場所は辻堂海岸です。
前日は夜中まで仕事をした後、サウナへ行き、ご飯を食べて3時に帰宅しました。
翌朝は一台で平塚から向い、皆と合流しました。

It surfed by nine whole numbers from Chiba from Hiratsuka.
It surfed by friend from college days's kiyo　and the usual member.
the place It is Tsujido coast.
It went to the sauna after it worked until the middle of the night, it ate meal, and it came home at three o'clock the day before.
It faced from Hiratsuka by one, and everyone joined next morning.



九時に集合しました。
これだけの人数がいると旅行気分になります。
雨女は今日初めて波乗りをしました。
何回か行けば、うまくなりそうです。
来年はアークカップ出場ですね。

It gathered at nine o'clock.
It becomes travel feelings when there are number of people only of these.
The rain woman surfed for the first time today.
It seems to become good if going several times.
It will be arc cup participation next year.





この人も参加しました。
波はサイズが頭くらいありました。
いい波は4アクション入りました。9人でとても楽しかったです。

This person also participated.
The wave had the size in the head.
A good wave entered by four actions. It was very happy by nine people.



平塚のサウナでランチした後、ゆっくり昼寝をしました。期待して海へ向かいましたが、駄目でした。
大礒の花水川ポイントはノーサーフ。

After lunch had been done in the sauna in Hiratsuka, it slowly took a nap. It was useless though had faced the sea expecting it.
The　hanamizukawa point of large is a no surf.




サウナの後の波乗りを楽しみに行きました。
しかし、波はサイズダウン。
風が強く、波乗りは出来ません。
千葉組は帰宅し、私たちは事務所へ向かい仕事をしました。
帰りは皆でラーメン食べて帰りました。

It went to enjoy surfing after the sauna.
However, down of size of wave.
The wind cannot be strong, and it surf.
The Chiba class came home, and we faced the office and worked.
The return returned eating the ramen all.

湘南 with DEAR Shonan with DEAR

久しぶりに美容院ＤＥＡＲの皆と波乗りに行きました。
当日は台風の影響から波は肩位のサイズでした。
辻堂駅で横浜から来た皆と待ち合わせし海へ向かいました。
ポイントは第二駐車場です。
少し寒かったのですが、三時間位波乗りしました。

It went surfing with all beauty parlors DEAR after a long time.
From influence of typhoon to size of shoulder title wave on that day
Everyone that had come from Yokohama at Tsujido Station faced the meeting sea.
The point is the second parking lot.
It surfed for about three hours though it was a little cold.



きょうのメンバーは美容院ＤＥＡＲの皆さんです。
最近ではしっかりとしたテイクオフをしています。
今が一番頑張る時です！
何回も波に向かっていく姿を見て、自分ももっと頑張らなきゃと思えとても刺激になります！
ひろくんは絆のオリジナルボードをオーダー中です。
来月には届きますので楽しみです。
あいみはとても気が強く、負けず嫌いな性格ですが、こういう人はとにかく成長が早いので楽しみですね！
石井君は何気に一番海が好きなようす…
体系からすると一番上手くなる可能性が…きっと…

Today's member is you in beauty parlor DEAR.
The steady takeoff is done recently.
It is time when it works hard most now.
The appearance to face the wave many times is seen, and if I do not work hard more, I also ..taking.. ..possession.. become exciting also food.
Hiro　is an order as for an original board of KIZUNA.co.
It is the enjoyment of me because it will reach next month.
Because growth is anyway early, such a person is the enjoyment though the encounter seeing is a very daring, unyielding character.
Mr. Ishii does to what nature that it likes seas.
The possibility of judging from the system, becoming good most … Surely ….



台風スウェルと格闘後、放心状態の石井君です。

お腹が空いた皆は平塚へ向かい、美味しいパスタを食べて帰宅しました。

After it grapples it with the typhoon swell, it is Mr. Ishii of the absence of mind.

Everyone to whom the stomach became empty was toward Hiratsuka, ate delicious pasta, and came home.



波乗りの後は事務所へ行き仕事をしました。いつものコースです…
仕事後はサウナとマッサージ。疲れを取り、夕飯は友人のお店One's prideで食べました。
友人とゆっくり話リラックスできました。

It went to the office now and it worked about surfing. It is the usual course etc.
After it works, the sauna and it massages it. It relieved one's tired body, and it ate dinner with friend's shop One 's pride.
The talk was able to be relaxed slowly with the friend.

のぶさん家族と波乗り Nobu’s family and surfing

私の友人の家族と千葉へ波乗りへ行ってきました。
大黒埠頭で待ち合わせをし、二台で一宮へ向かいました。
途中風が強く、子供たちが危ないので、部原へ向かいました。
波は子供達には大きい波だったので、一時間だけ波乗りして、温泉へ向かいました。

It goes to my friend's family and Chiba and it has gone to surfing.
It met in the Daikoku wharf, and two toward Ichinomiya.
Because the wind was strong, and children were dangerous on the way, it faced the part field.
Because it was a large wave, the wave headed for the hot spring in children surfing only during one hour.





二台で出発。

It leaves with two.






ビフォー

Before





波乗りはすぐに終了し、砂遊び！




アフター

After



一宮にある温泉施設に行きました。
疲れた体を休めるには一番良いです。

It went to the hot spring facilities in Ichinomiya.
It is the best to rest a tired body.



このゲームでみんな盛り上がりました！
雨女はゆうちゃんから誕生日プレゼントをゲットしてもらいました。
ゆうちゃんは本当にこのゲームが上手いんです！
二つもゲット！

All rose in this game.
The birthday present was gotten from rain woman yuu.
Yuu is really good at this game.
As many as two are gotten.




さやちゃんとことちゃんは本当に音楽センスがあります！
すごく楽しいそう！

Saya and kotoreally have the music sense.
It seems to be terrible and to be happy.




結局温泉には八時までいました。
とても楽しかったみたいで、また行こうねって言ってくれました。
本当にのぶさんの家族は皆仲良しです。
綺麗な奥さんと可愛い三姉妹と一緒に楽しい旅が出来ました。

After all, it was in the hot spring until eight o'clock.
It kneaded and it was said that it was going like being very happy.
All families of nobu really are friends.
Happy travel was able to be done with a beautiful wife and three lovely sisters.

千葉と静岡遠征 Chiba n Sizuoka

久しぶりに横浜の美容院DEARの仲間達と波乗りに行ってきました！
皆海が好きなようで、とても楽しい波乗りになりました。

It has gone surfing with companions in beauty parlor DEAR in Yokohama after a long time.
All became surfings that liked seas, and were very happy.




朝から台風の影響があったので、様々なポイントをチェックしました。
大礒もあまり良くない状況だったので、横浜から湯河原へ行きました。
湯河原は腰くらいの波でしたが、練習は出来そうなので入ることにしました。

Because the typhoon had influenced it since the morning, various points were checked.
It went from Yokohama to Yugawara because large [**] was a situation so not good.
The practice decided to enter because it seemed to be able to do though Yugawara was a wave like the waist.





皆ボードを持ち波乗りに集中しました。

Everyone concentrated the board on the possession surfing.




２時間楽しみました。

It enjoyed it for two hours.



実は石井君は波乗りのセンスがあります。
とても軽い動きをしていて、実は一番負けず嫌いなんです。
笑顔が可愛らしい男の子です。

Mr. Ishii actually has the sense of surfing.
Very light movement is done, and it is unyielding.
The smile is a lovely boy.





皆海が好きなんです！
負けず嫌いの彼女は何度も波と戦いました！

あいみちゃんは私の妹の親友です。
彼女が高校生の時から知っています。とてもしっかりした女性で、強い信念を持った素敵な女性です。
私は彼女にずっと髪の毛を切ってもらってますが、彼女は10年間くらいずっと変わらない綺麗な心を持っています。
美容院は、横浜のセンター南の駅前にあります。
DEARというお店ですごく良心的なお店なので是非行ってみてください。

I all like seas.
She unyielding fought against the wave many times.

[Aimichan] is my younger sister's best friend.
She has known since high school student's time. It is a wonderful woman who had strong beliefs in the woman who is very steady.
She has a beautiful mind that doesn't change for a long time by about ten years though she is cutting her hair for a long time for me.
The beauty parlor is around the station in the central south of Yokohama.
Please go by all means because it is a shop named DEAR and a terrible, conscientious shop.



帰りは真鶴の美味しいお店で食事をしました。
海が目の前の素敵なお店です。
ひろくんと色んな話をしました。
彼はとても素直で情熱のある人間です。
今まで教えた人の中でも非常に根性がある男性です。
きっと波乗りも上手になるでしょう！
オリジナルボードを注文してくれました。
御礼に新しいボードが届くまでボードを貸しました。
今からがサーファーとしてのスタートです！
応援しています。

The return ate in a delicious shop in Manatsuru.
The sea is a wonderful shop in the presence.
Hiro　and the color　story were told.
He is man who is very obedient and has zeal.
It is a man who has the spirit very much in the person who has taught up to now.
Surfing will surely become good, too.
An original board was ordered.
The board was lent until a new board reached the reward.
It is a start as the surfer now.
It assists.




皆と小田原で解散したあと、たかおくんと二人で静岡へ向かいました。
私が学生時代過した仲間と飲みながら沢山の波乗りの話と昔話をしました。
2時にホテルで寝て、朝波をチェックし、海へ向かいました。
吉田港で静岡の友人の市村くんに偶然逢いました。
彼はこの間ツアーを私の会社で組んでくれました。
昔から知っていて、とても素敵なサーファーです。
波は良くないので、静波海岸へ向かいました。
サイズは肩位でしたが、三時間波乗りして、ご飯を食べながら帰宅しました。
湘南に到着した後はサウナへ行きました。
今回の旅は様々な人に出会い、とても良いものでした。

Takao toward after everyone had dissolved in Odawara Shizuoka.
I told the story and the legend of a lot of surfings while drinking with the over companion of the school days.
It slept at the hotel at two o'clock, the wave was checked in the morning, and it faced the sea.
It met Mr. Ichimura of the friend in Shizuoka with [yoshidakou] by chance.
He united the other day tour in my company.
It knows for a long time, and it is a very wonderful surfer.
The wave headed for the sizunami coast because it was not good.
It came home while eating meal surfing for three hours though the size was a shoulder title.
It went to the sauna after it had arrived at Shonan.
This travel met various people, and was very good.