2009年4月11日土曜日

バリ島初日 First day in BALI



一枚目の二人の写真を良く覚えて下さい。
今回の旅で二人の表情がサーファーの顔へと変わっていく様子を四日間かけて更新します。
この写真は初日の宿泊先での写真です。

Please remember the photograph of two people of the first piece well.
The appearance where the expression of two people changes into surfer's face because of this travel is updated spending four days.
This photograph is a photograph in the destination of staying at the first day.



一日目は初心者の二人には良い場所で波乗りしました。
場所はブラワービーチです。
サイズは腰くらいです。セットで肩の波も何回かあり楽しかったです。
夕方には肩から頭位の波が来て楽しかったです。
二人は一生懸命練習したので、何回か横に進んでいました。
今回は横へのライディングを沖から出来るようになると決めて練習しました。
二セット入り、合計6時間はサーフィンしました。

It surfed in a good place in two beginners on the first.
The place is burawa.
The size is a waist. It was happy the set it and there to were several-time waves of the shoulder, too.
It was happy for head-down position's wave to come from the shoulder in the evening.
Because two people practiced hard, it was sideways advanced several times.
It was decided that it came to be able to do the riding to side with the offing this time and practiced.
It surfed during six hours in total with two sets.








夜はスタッフと一緒にカニ料理を食べに行きました。
二人はバリ島の料理が気にいったようです。
お昼の料理もビールも合うみたいで、飲めない崇が沢山飲んでいました。
帰ると夜のプールでビンタンタイム!
疲れ切った二人は朝まで爆睡でした。

It went to eat the crab dish with the staff at night.
Two people seem to have liked the dish of Bali.
A lot of Takashi who was not able to drink like being suitable of the dish in daytime and the beer was drinking.
It is Bintan time in the pool of the night when returning.
Two exhausted people were [****] until the morning.

continued

0 件のコメント: